Translation for "бортовое зарядное устройство" to english

Бортовое зарядное устройство

• onboard charger

Translation examples

onboard charger

d) определение уровня выбросов водорода в процессе зарядки, производимой в условиях неисправности бортового зарядного устройства.
(d) determination of hydrogen emissions during a charge carried out with the onboard charger failure.

4.1.2.1.6 Линии электропитания переменного/постоянного тока бортовых зарядных устройств располагают как можно дальше от антенны (за низковольтным и высоковольтным жгутами).
For onboard chargers, the AC/DC power lines shall be placed the furthest from the antenna (behind LV and HV harness).

. "масса порожнего транспортного средства" означает массу транспортного средства в снаряженном состоянии без экипажа, пассажиров и груза, но с полным топливным баком (в случае наличия), охлаждающей жидкостью, служебным и тяговым аккумуляторами, машинным маслом, бортовым зарядным устройством, переносным зарядным устройством, инструментом и запасным колесом, а также со всем соответствующим оборудованием для рассматриваемого транспортного средства, если оно поставляется заводом - изготовителем транспортного средства;
"Unladen mass" means the mass of the vehicle in running order without crew, passengers or load, but with the fuel tank full (if any), cooling liquid, service and traction batteries, oils, onboard charger, portable charger, tools and spare wheel, whatever is appropriate for the vehicle considered and if provided by the manufacturer of the vehicle. ..