Translation for "зарядные устройства" to english

Зарядные устройства

• charging device
• chargers

Translation examples

charging device

I = максимальный зарядный ток в амперах (который должен составлять не менее одной четверти максимально допустимого тока зарядного устройства);
I represents, in amperes, the maximum charging current (it shall be not less than one quarter of the maximum current admissible by the charging device);

где: I = максимальный зарядный ток в амперах (который должен составлять не менее одной четверти максимально допустимого тока зарядного устройства);
where: I represents, in amperes, the maximum charging current (it shall be not less than one quarter of the maximum current admissible by the charging device);

Заменить формулировку определения тока I в формуле на следующую: "I - максимальный зарядный ток во время обильного выделения газов, но не менее одной четверти максимального тока зарядного устройства".
Redefine current I as follows: "I is the maximum charging current during copious discharge of gases, but not less than one quarter of the maximum current admissible by the charging device."

chargers

а) с помощью бортового зарядного устройства,
(a) with the charger;

У меня есть эксклюзивные зарядное устройство.
I have an exclusive charger.

Возьмите тот, что в зарядном устройстве.
Use the one in the charger.

- Чертово зарядное устройство для мобильника.
My bloody phone charger. Oh, that's in the oven.

Моя жена взяла проклятый мое зарядное устройство.
My goddamn wife took my charger.

- И мне нужно зарядное устройство под евро.
- And I need a european charger.

Зарядное устройство тоже было на месте.
The charger was there too.

И взгляните на эти зарядные устройства.
And look at all those phone chargers.

Где зарядное устройство? – Я не знаю. – У тебя в чемодане?
Where's the charger?" "I don't know." "In your suitcase?"

Как назло, они не попадались: все зарядные устройства были пусты.
all the charger boxes were empty.

– Ну как же ты можешь не знать, где у тебя зарядное устройство?
How can you possibly not know where your phone charger is?

Может, это солнечное зарядное устройство или батарея.
Probably from its solar charger, or maybe battery.

Она открыла бардачок и достала зарядное устройство.
She flipped open the glove compartment and pulled out the charger.

Как я сказала, нужно зарядное устройство, – и стала подниматься по ступеням.
As I said, I need my charger.’ She started up the stairs.

У него имелось зарядное устройство, которое работало от розетки в панели инструментов, но оно осталось дома.
He had a battery charger that worked in the cigarette lighter. But the charger was in the hall at home.