Translation for "борт номер один" to english
- board number one
- air force one
Similar context phrases
Translation examples
Ќе об€зательно поднимать борт номер один над ћанхеттеном, чтобы получить снимок борта номер один над ћанхеттеном.
You don't have to fly Air Force One over Manhattan to get a picture of Air Force One over Manhattan.
Никто не сомневался, что вскоре Ридли станет одним из тех, кто сопровождает президента на борту номер один.
Soon he'd be one of the guys who always accompanied the President on Air Force One.
— А аэропорт достаточно большой, чтобы принять борт номер один? — спросил президент. — Едва-едва. — Который час?
“Is the airport large enough for Air Force One?” said the president. “Barely.” “What time is it?”
И гроб в ней стоит в постоянной, так сказать, полной боевой готовности — типа, как президентский самолет, только пострашнее чуток. Мертвецкий борт номер один.
She'd gotten me a coffin on permanent standby, too, sort of like the president gets Air Force One, only a little more morbid.
Примерно в то же время, когда борт номер один заходил на посадку в Питсбурге, блестящая черная вертушка, оторвавшись от взлетной площадки в центре Нью-Йорка, полетела на юг.
At about the time Air Force One had been making its final approach into Pittsburgh a sleek black chopper was taking off from a helipad in downtown New York City and heading south.
Следующей остановкой борта номер один должен был стать Лос-Анджелес. Президент летел туда в целях сбора средств, что было важнее – по крайней мере, с ее точки зрения, – чем переименование крошечного, но честолюбивого городка в честь ее босса.
Air Force One’s next stop was a fund-raiser in Los Angeles that was far more important—at least in her mind—than the renaming of this small if ambitious Pennsylvania town in her boss’s honor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test