Translation for "большой прорыв" to english

Большой прорыв

• big breakthrough
• major breakthrough

Translation examples

big breakthrough

У него был очень большой прорыв.
He had a really big breakthrough.

В смысле, твой профессор думает, что это, вроде как, большой прорыв.
I mean, your professor thinks it's some, like, big breakthrough.

Вы хотите, что бы у меня был некий большой прорыв сегодня, я могу это понять.
You want me to have some big breakthrough today, I can see that.

Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке.
Case is superb walnut. You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.

Следующий большой прорыв сделал не Хокинг, а его коллега, с которым он вместе работает в Кэмбридже.
The next big breakthrough came not from Hawking, but from a colleague just down the corridor in Cambridge.

– Это важная новость, – обрадовался Тони. – Первый большой прорыв, правда? Кэрол пожала плечами.
‘That’s great news,’ Tony enthused. ‘First big breakthrough, isn’t it?’ Carol shrugged.

major breakthrough

Но силовая ячейка от Палмер Тек означает большой прорыв.
Uh, but with Palmer Tech's power cell, it represents a major breakthrough.

Мак догадался, что это был большой прорыв.
Mac guessed that this was a major breakthrough in conversation.

Несмотря на то что встречались еще иногда люди, которым нравилось «раздвигать границы науки», последний большой прорыв – телепортация – произошел около пятисот лет назад.
While there continued to be individuals who liked to “tinker” with the borders of science, the last major breakthrough, teleportation, had occurred nearly five hundred years ago.