Translation for "большое расхождение" to english

Большое расхождение

• big discrepancy
• a big difference

Translation examples

big discrepancy

39. Гжа Шин указывает на большое расхождение между техническим образованием, особенно в сфере науки и техники, и очень большой долей неграмотных женщин среди сельского населения.
39. Ms. Shin said that there was a big discrepancy in technical education, especially in science and technology, and an extremely high percentage of illiterate women among the rural population.

a big difference

Высказанные предложения не совсем одинаковы, а в некоторых аспектах они имеют довольно большие расхождения.
The suggestions made are not quite the same, and in certain areas there are fairly big differences.

Отмечая большое расхождение в уровнях качества информации по осуществлению статьи 5 между ежегодными докладами, обновлениями, представляемыми в ходе совещаний постоянных комитетов, и подробной информацией, включаемой в запросы на продление сроков по статье 5, мы предположили бы посвятить первую презентацию в 2013 году этому вопросу;
Having observed a big difference in the quality of the information on Article 5 implementation between the annual reports, the updates given during the meetings of the Standing Committees and the detailed information provided in the Article 5 extension requests, we would suggest having a first presentation in 2013 on this issue.