Translation for "большое поселение" to english

Большое поселение

• large settlement

Translation examples

large settlement

При поддержке правительства и частного сектора продолжается деятельность по строительству поселений, в частности в районе больших поселений, таких, как Гуш-Эцион и Маале-Адумим, причем наибольшее их расширение наблюдается в районе Восточного Иерусалима и его окрестностях.
Settlement activities, in particular in the large settlements of "Gush Etzion" and "Maale Adumim", are continuing, with major expansions in East Jerusalem and its environs with the support of the Government and the private sector.

48. В феврале 2007 года так называемый Высший совет по планированию поселений на Западном берегу одобрил проект строительства большого поселения на частной палестинской земле, принадлежащей жителям деревни Билин, расположенной к западу от Рамаллаха.
48. In February 2007, the so-called Higher Planning Council for settlements in the West Bank gave approval for a large settlement building project on private Palestinian land owned by residents of the village of Bil`in, situated to the west of Ramallah.

- Если то, что он сказал, правда, нам захочется, я думаю, избегать больших поселений.
"If what he says is true, I think we'll want to avoid any large settlements.

Это будет большое поселение с широкими улицами, удобными для прохода караванов, и с крепкими постройками для хранения самых различных товаров.
It would be a large settlement, with wide streets to accommodate caravans, and strong buildings suitable for the storage of many goods.