Translation for "больше не способен" to english

Больше не способен

• no longer capable
• longer able

Translation examples

no longer capable

Мозг Тревора больше не способен на связную мысль.
Trevor's brain is no longer capable of disambiguous thought.

Мэр, если вещи обстоят таким образом - а я твёрдо убеждён в этом -... то ясно, что я больше не способен выполнять свою работу как следует.
Mayor, if things are that way - and I am firmly convinced of that - ... it's clear that I'm no longer capable of doing my job properly.

Он размышлял о самом себе, о том, кем он был и кем он стал, и тот человек, которым он стал теперь, больше не способен был на преступление, которое он когда-то совершил.
But he reckoned himself, what he had been, and what he had become; and the man that he was now was no longer capable of the crime that he had done.

Ильзе вышла замуж за Ганса Нойхоффа по истинной привязанности, простиравшейся дальше сексуальной любви, к которой он был, кстати, больше не способен.
She had married Hans Neuhoff out of a genuine liking that went far beyond sexual love, something of which he was no longer capable anyway.

longer able

Что я больше не способен контролировать события. – Да.
You mean I am no longer able to influence these events.” “Yes.