Translation for "большая комната" to english

Большая комната

noun

• hall

Translation examples

hall noun

Арка, как ему показалось, вела в какую-то большую комнату.
On the far side of the hall, a shadowy archway led into what looked like a large room.

Хэммонд последовал за Уилсоном и остальными через холл в самую большую комнату.
Hammond followed Wilson and the others down the hall to the biggest room.

Из прихожей попал в большую комнату, всю заставленную раскрытыми сундуками и чемоданами.
From the entrance hall he went through into a large room crammed full of open trunks and suitcases.

Их ввели в большую комнату. Это не был зал при входе, куда людей привели в первый раз – здесь не было бассейна.
They were taken to another large room, not the entrance hall, for it contained no pool of water.

Мы вошли, прошли по небольшому холлу в большую комнату, из окна виднелись горы.
We entered, and walked down a short hall and into a large room with a picture window that overlooked the Alps.

Стремглав выскочив в холл, она побежала по коридору в большую комнату в задней части дома.
Crossing the hall, she hurried along the corridor and proceeded to the large room at the back of the house.

Самая большая комната в нашем доме служила одновременно и гостиной, и залом для советов.
The hall was the biggest room in our house, serving both as a sitting room and as a council chamber.

В некотором ошеломлении от такого приема я позволил увлечь себя из тесной прихожей в большую комнату за ней.
In some bemusement at this behavior, I was dragged from the small entrance hall into a large room beyond.

Эдна убежала, а я снова осмотрелась в большой комнате. Это был зал, зал в Вестминстере. Да, королева упоминала, что мы находимся именно в Вестминстере.
Edna ran off and I turned back to the great chamber. It was a hall, a hall in Westminster—surely the queen said we were in Westminster.

Это помогало расчистить место в зале или большой комнате, ради удобства и при необходимости.
In this fashion space within a hall, or great room, may be adjusted, conveniently, to meet the requirements of diverse occasions.