Translation for "болезни органов дыхания" to english

Болезни органов дыхания

• respiratory diseases

Translation examples

respiratory diseases

Основными причинами детской смертности являются болезни органов дыхания, инфекционные и паразитарные болезни.
The main causes of infant mortality are respiratory disease, infectious disease and parasitic ailments.

Основными причинами смертности являются болезни органов дыхания, пищеварения, ишемическая болезнь сердца.
The main causes of death are respiratory diseases, diseases of the digestive system and ischaemic heart disease.

На селе в 1,6 раза чаще, чем в городах, фиксируются случаи смерти от болезней органов дыхания.
379. Deaths in the countryside caused by respiratory diseases occur 1.6 times more frequently than in urban areas.

Основными причинами смерти являются болезни системы кровообращения, новообразования, несчастные случаи, отравления, травмы и болезни органов дыхания.
The principal causes of death are circulatory system disorders, neoplasms, accidents, poisoning or injury, and respiratory diseases.

В частности, на уровне домашних хозяйств к такого рода последствиям относятся болезни органов дыхания, которые возникают у тех, кто использует неочищенное топливо для приготовления пищи.
At one end of the spectrum, impacts include respiratory diseases in people using dirty cooking fuels in their homes.

Во всех регионах Российской Федерации отмечается снижение младенческой смертности от управляемых причин - болезней органов дыхания, пищеварения, инфекционных и паразитарных заболеваний.
All regions have registered a decline in infant mortality for controllable causes (respiratory diseases, diseases of the digestive tract, and infectious and parasitic illnesses).

v) осуществление программ иммунизации и борьба с гастроинтеритами и болезнями органов дыхания; распространение информации о здоровье детей с помощью образования в области здравоохранения;
(v) To launch immunization programmes and to control gastroenteritis and respiratory diseases; to enhance general awareness of child health through health education;

На долю злокачественных опухолей в 2002 году приходилось 28 процентов всех случаев смерти, на долю болезней органов дыхания - 8 процентов и на долю несчастных случаев и самоубийств - 6 процентов.
Tumours accounted for 28% of all deaths in 2002, followed by respiratory diseases (8%) and accidents and suicide (6%).

Далее, в структуре причин смерти следуют болезни органов дыхания (8,4 общего числа умерших в 2009 году), а также болезни органов пищеварения, инфекционные и паразитарные болезни.
Next are respiratory disease (8.4 per cent of all deaths in 2009), digestive disease, and communicable and parasitic diseases.

Из-за высокого уровня заболеваемости и смертности от болезней органов дыхания были разработаны и реализуются республиканские программы, и одним из них является проект по профилактике табакокурения в стране через мобилизацию сельских комитетов здоровья.
Given the high level of morbidity and mortality from respiratory diseases, a nationwide smoking-prevention programme has been set up through the mobilization of rural health committees.