Translation for "более прохладно" to english

Более прохладно

• more cool
• cooler

Translation examples

cooler

- тропический климат на возвышенностях более прохладный.
— The tropical climate of the highlands is cooler.

По вечерам становится прохладнее, и рекомендуется иметь с собой легкий свитер.
Evenings become cooler, and packing a light sweater is recommended.

К счастью прохладная погода помогает поддерживать комфортную температуру в залах заседаний.
Fortunately the cooler weather was helping to maintain comfortable temperatures in the meeting rooms.

Некоторые районы с более прохладным климатом прекрасно подходят для скотоводства, выращивания яблок, пшеницы и кукурузы.
In some of the cooler climates, animals and produce such as apples, wheat and corn thrive.

Положение также осложняется тем, что на Маврикии и Сейшельских островах тунец уходит в глубину в поисках более прохладных вод.
And to compound the matter, in Mauritius and the Seychelles, tuna stocks are diving deeper seeking cooler waters.

Сезон дождей длится шесть месяцев, затем к концу и началу года на один или два месяца устанавливается более прохладная погода.
The rainy season lasts six months, with one to two months of cooler weather towards the end and the beginning of the year.

В зимнее время на севере стоит теплая погода, на юге - прохладная, для районов внутри страны к югу от тропика Козерога характерны ночные заморозки.
Winters are warm in the north and cooler in the south, with overnight frosts common in inland areas south of the Tropic of Capricorn.

В более прохладный сезон (с мая по октябрь) средняя температура составляет 22°С, тогда как с ноября по апрель наблюдается более теплая погода, сопровождаемая сильными ливнями.
Temperatures average 22 degrees celsius for cooler months (May - October) while November to April temperatures are higher with heavy downpours.

2. Летом 2004 года повсеместно установилась более прохладная и дождливая погода, чем в 2003 году, поэтому на всей территории Европы отмечалось снижение озоновых концентраций.
The summer of 2004 was generally cooler and wetter than in 2003, therefore lower ozone concentrations were measured across much of Europe.

Средняя температура в более прохладные месяцы (май - октябрь) составляет 22 оС; в более теплые месяцы (ноябрь - апрель) температура, как правило, выше и нередко выпадают обильные ливни.
Temperatures average 22° Celsius for the cooler months (May to October) while November to April temperatures are higher with heavy downpours. The People

А теперь, пожалейте африканских черепах, которых вы можете увидеть направляющмися в более прохладные края
Direct your pity now to the African turtles... Seen here migrating to cooler homes in Holland.

Если до этого вы успеете произвести себе подобных, турбулентность отнесет ваше потомство в высшие, более прохладные слои.
If you reproduce before you're fried turbulence will carry your offspring into the higher and cooler layers.

Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу.
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath.

Прохладнее там не было.
It was no cooler there.

В тени было прохладнее.
It was cooler in the shade.

– Так и не стало прохладнее?
‘It’s no cooler, is it?

Здесь было намного прохладней.
It was much cooler.

В комнате стало прохладней.
It was cooler in the room.

– Будет ли не так душно? Конечно будет значительно прохладнее.
If it will be cooler? Sure, it will.

Ночь была прохладная.
The night grew cooler.

На руинах было прохладнее.
It was cooler among the ruins.

Там гораздо прохладнее.
It’s much cooler there.”

— Сейчас станет прохладнее.
“I’ll make it cooler.