Translation for "более примитивным" to english

Более примитивным

• more primitive

Translation examples

more primitive

Существующий глубоко несправедливый и неравноправный международный порядок нельзя заменять более примитивным порядком, основанным на ином толковании Устава и международного права.
The current unjust and profoundly unequal international order could not be replaced by a more primitive order based on a reinterpretation of the Charter and international law.

На смену нынешнему международному порядку, который несправедлив и глубоко неравноправен, не может прийти другой порядок, более примитивный и основанный на новом толковании Устава и международного права.
The current international order, which is unjust and deeply unequal, cannot be succeeded by one that is more primitive and based on a reinterpretation of the Charter and international law.

Нынешний несправедливый и глубоко неравноправный международный порядок не доложен быть заменен на еще более примитивный порядок, основанный на одностороннем пересмотре Устава и международного права.
The current unjust and profoundly inequitable international order must not be superseded by one that is yet more primitive and based on a unilateral reinterpretation of the Charter and of international law.

На смену нынешнему несправедливому и в огромной степени неравноправному международному порядку не должен прийти более примитивный порядок, основанный на одностороннем пересмотре Устава и международного права.
The current unjust and tremendously inequitable international order must not be succeeded by a more primitive order based on a unilateral reinterpretation of the Charter and of international law.

Нынешний международный порядок, который является несправедливым и глубоко неравноправным, не может быть заменен на еще более примитивный порядок на основе нового толкования Устава и международного права.
The current international order -- which is unjust and profoundly inequitable -- cannot be replaced by an even more primitive one based on a reinterpretation of the Charter and of international law.

Современный международный порядок, который является несправедливым и весьма неравноправным, не может быть заменен еще более примитивным порядком, основанным на новой интерпретации Устава и международного права.
The current international order, which is unjust and profoundly unequal, cannot be replaced by an even more primitive order based on a reinterpretation of the Charter and international law.

Это более примитивно и болезненнее.
It's more primitive and painful.

Она гораздо более примитивна, чем я ожидала.
It's far more primitive than I expected.

Это было более примитивное время. Это было лучшее время.
- It was a more primitive time.

Я стал другой личностью, более примитивной личностью, а препарат каким-то образом, запустил воплощение этой более примитивной личности.
I became another self, a more primitive self and the drug, in some way triggered the externalization of that other, more primitive self.

3.000 лет назад не было ничего более примитивнее Земли.
3,000 years ago there was nowhere more primitive than Earth.

Эти Унасы более примитивные... и не с такими регенеративными способностями чем те, с которыми мы уже сталкивались.
These Unas will be more primitive than Unas we have previously encountered.

Мы предполагаем ты из более примитивного мира, где мужчинам всё ещё дозволено прислуживать.
- We assume... you are from a more primitive world, where men are still permitted to be servants.

Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.
When morale falls, ideals fall and may go and behaviour becomes more primitive, more a thing of instinct.

Наш мир станет более жестоким, более примитивным, но это единственный путь к настоящему прогрессу.
Our world will be more violent, more primitive, but that is the only way to true progress.

Ну, вы можете взглянуть в прошлое, на более примитивные цивилизации, и они постоянно находились в состоянии войны.
Well, you can look back at more primitive cultures, and they were constantly at war.

Они мыслят более примитивно, подозрительны и суеверны.
They're more primitive, suspicious, superstitious!

Он оказался еще более примитивным, чем им помнилось.
It was more primitive than either of them remembered.

- Естественно, они придерживались более примитивных верований.
Naturally, they hold a more primitive set of beliefs.

— Тогда вы отправились из примитивного Старшего мира в еще более примитивный Младший мир?
Then you went from a primitive Major to an even more primitive Minor?

Должно быть, халиане действуют более примитивным методом.
They had to be using some more primitive method.