Translation for "более основной вопрос" to english

Более основной вопрос

• more basic question
• a basic question

Translation examples

a basic question

67. Основными вопросами попрежнему являются следующие:
67. The basic questions remain:

Вместе с тем остаются нерешенными основные вопросы.
However, one of the basic questions remains.

Следует дать ответ на два основных вопроса.
Two basic questions should be answered.

Некоторые основные вопросы могут заключаться в следующем:
Some basic questions could include:

Вот основной вопрос, который нам следует рассмотреть.
That is the basic question we should look at.

Основной вопрос заключается в укреплении доверия между государствами.
The basic question is one of trust-building between States.

В рамках каждой темы будут подняты некоторые основные вопросы.
Within each theme, some basic questions will be asked.

Однако основные вопросы Этриана остались без ответа.
Ethrian's basic questions remained unanswered.

Ролли Найт быстро ответил на основные вопросы:
They went quickly through the basic questions.

— Начнем с основных вопросов, потом можно будет вернуться и коснуться всего остального.
"Let's start with the basic questions and then we can go back and cover everything else.

Возможно это один из основных вопросов жизни, на который не может быть ответа… Если конечно, этим ответом не будет вера.
It is perhaps the most basic question of mortal existence, and yet it is one for which there can be no answer…. Unless the answer is one of faith.

Но если вдуматься, то наука до сегодняшнего дня так и не смогла ответить на самые основные вопросы.
But, you know, when you really think about it, modern science hasn't managed to come up with answers to any of the most basic questions.

Мы предприняли новые стимуляции, и они дали новые, очень разнообразные результаты, но не ответ на основной вопрос о происхождении голоса.
We attempted new stimulations, with varying results. We never answered the basic question of origination, since it had become moot.

Все мои размышления неизменно возвращают меня к основному вопросу: как мог человек атлетического сложения развивать свои мышцы с помощью одной гири?
All my lines of thought lead me back invariably to the one basic question—why should an athletic man develop his frame upon so unnatural an instrument as a single dumb-bell?