Translation for "главный вопрос заключается в" to english

Главный вопрос заключается в

• the main question is

Translation examples

the main question is

17. На глобальном уровне главный вопрос заключается в следующем: как переход к <<зеленой экономике>> повлияет на общемировые темпы и динамику роста?
17. At the global level, the main question is how a green economy transition would affect global growth rates and patterns.

Главный вопрос заключается в том, как в максимальной степени повысить эффективность и степень легитимности коллективных мер реагирования, признавая различие национальных интересов и неравное распределение сил.
The main question is how to maximize the effect and legitimacy of collective responses, while recognizing different national interests and unequal distribution of power.

Что касается взаимодействия ТНК с другими игроками, то главный вопрос заключается в том, как развивающиеся страны могли бы более активно подключиться к процессу глобальной выработки и распространения знаний на основе использования деятельности ТНК, которая дополняла бы усилия самих стран.
In the interaction of TNCs with other players, the main question is how developing countries can get more actively involved in the process of global knowledge generation and diffusion by leveraging the activities of TNCs in a way that complements domestic efforts.