Translation for "более децентрализованный" to english

Более децентрализованный

• more decentralized

Translation examples

more decentralized

более децентрализованный подход, предусматривающий широкое участие населения;
more decentralized and participatory approach

Оценки должны быть более децентрализованными и более ориентированными на чрезвычайные ситуации низкого уровня.
Evaluation needed to be more decentralized and focus more on lower-level emergencies.

ПРООН больше, чем ЮНИДО, она более децентрализована, ей необходимо больше времени, чтобы начать действовать.
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.

73. В других государствах для мониторинга и рассмотрения деклараций об активах используется более децентрализованный подход.
Other States take a more decentralized approach to the monitoring and implementation of asset declarations.

а) разработать политику и создать административные структуры с целью обеспечения более децентрализованного процесса принятия решений и их осуществления;
(a) Adopt policies and establish administrative structures for more decentralized decision-making and implementation;

Потребуется пересмотреть и соотношение централизованных механизмов контроля и законного стремления обеспечить более децентрализованный стиль управления.
The balance between centralized controls and the legitimate concerns for a more decentralized style of management will have to be rethought.

В связи с этим в конце 90х годов были предприняты значительные усилия для перехода к более децентрализованной структуре управления.
A major effort to move towards a more decentralized management structure thus took place at the end of the 1990s.

Особенно после дела Napster'а, мы наблюдали рост множества ещё более децентрализованных файлообменных служб.
Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.

Быстрые и эффективные действия представителей закона лишний раз демонстрируют, как полезно присутствие на месте подобных преступлений человека с энергичным, проницательным умом. Мы считаем, что этот случай подтверждает правоту тех, кто держится мнения, что наша полиция должна быть более децентрализована. Тогда дела будут расследоваться более быстро и тщательно».
The prompt and energetic action of the officers of the law shows the great advantage of the presence on such occasions of a single vigorous and masterful mind. We cannot but think that it supplies an argument to those who would wish to see our detectives more decentralized, and so brought into closer and more effective touch with the cases which it is their duty to investigate.