Translation for "более девяти месяцев" to english

Более девяти месяцев

• more than nine months

Translation examples

more than nine months

Процентная доля помощи наличными, не выплаченная правительству в течение более девяти месяцев
% outstanding cash assistance to Government of more than nine months

Штаб-квартира осуществляет контроль только за суммами денежной помощи, отчеты об использовании которых не были получены в течение более девяти месяцев.
Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding for more than nine months.

Прошло вот уже более девяти месяцев с тех пор, как руководители наших стран приняли Итоговый документ Всемирного саммита.
It is now more than nine months since our leaders adopted the World Summit Outcome.

Срок погашения кредита составляет не более девяти месяцев, а его выплата начинается через месяц после предоставления.
The amount is repaid within a period of not more than nine months, as from one month after the date when the finance is provided.

Консультативный комитет проводит заседания в течение более девяти месяцев в год, и, кроме того, он может быть созван в периоды между сессиями для рассмотрения вопросов, с которыми к нему могут обращаться по почте.
The Advisory Committee meets for more than nine months each year and, in addition, is on call in the intervening periods to deal with matters that may be referred to it by correspondence.

Она включала в себя определение функций, выполняемых индивидуальными подрядчиками на постоянной основе, т.е. в течение более девяти месяцев, для чего было предложено по мере необходимости создавать временные должности.
It included the identification of functions that are being performed by individual contractors on a continuing basis -- that is, more than nine months -- for which temporary positions have been proposed, as appropriate.

Региональные отделения, действуя на своем уровне, включили состояние счетов помощи наличными правительствам, остающихся незакрытыми на протяжении более девяти месяцев, в число показателей работы отделений на местах в регионе.
At their level, regional offices have included the status of cash assistance to Governments that are outstanding for more than nine months as a performance indicator of the field offices in the region.

Ей было не более девяти месяцев, и я решил, что это один из повзрослевших щенков Джесс.
He was not very old, not more than nine months, and I reckoned he was one of old Jess's pups.

Прошло более девяти месяцев после убийства Раймонде Априле, а он все еще не подписал договор с наследниками банков дона.
More than nine months after the killing of Raymonde Aprile, he still had no arrangement with the inheritors of the Don’s banks.

Бедная Ханна, сохнувшая по Одиссею вот уже более девяти месяцев — с первой же встречи на мосту Золотых Ворот у Мачу-Пикчу, — настояла на том, чтобы пойти с ним.
And poor Hannah, who had been in love with Noman-Odysseus since the day she’d met him on the Golden Gate Bridge at Machu Picchu more than nine months earlier, insisted on coming along.