Translation for "более высокую передачу" to english

Более высокую передачу

• higher gear
• upshift

Translation examples

higher gear

− движение вниз обеспечивает переключение на более высокую передачу.
- downward movement for shifting to a higher gear position

А если что-то и оставалось, то с потенциалом превращения во что-то чудесное, при условии, что она сможет подстегнуть свой ленивый талант, включить более высокую передачу, найти ту сладостную точку равновесия между горьким сомнением в себе и опасной самоуверенностью, и доведет дело до конца.
Or if it continued to seem crappy, often it was the kind of crappy that had the potential to be transformed into something quite wonderful if only she could shift her sluggish talent into a higher gear, find that sweet spot between bitter self-doubt and dangerous overconfidence, and get it done.

upshift

Применительно к очень многоступенчатым трансмиссиям во избежание нереалистичного, слишком частого переключения на более высокую передачу может быть задействована функция пропуска передачи (SGflg).
A skip gear function for upshifting can be enabled (SGflg) for transmissions with a high number of gears to avoid unrealistic, too frequent shift behaviour.