Translation for "более вдумчивый" to english

Более вдумчивый

• more thoughtful

Translation examples

more thoughtful

Другие подходили к делу более вдумчиво.
Others were more thought-through.

Это, однако, свидетельствует не о подобострастии, а о более вдумчивом отношении к тем, кто рядом.
It brings out not the obsequious but the more thoughtful side of humans.

— «Да, юный Хуан был настоящий мексиканский мальчик, хоть и более вдумчивый, чем его товарищи, зато когда затевался какой-нибудь школьный спектакль, он всегда был первым.
No, young Juan was a true young Mexican boy, and if he was more thoughtful than his fellows, he was also always the first when any play-acting was afoot.

Только когда что-нибудь по-настоящему завладевает нашим вниманием, вынуждает нас притормозить, становится для нас встряской, мы начинаем осознавать, переходим в более вдумчивый, рефлексивный, хладнокровный режим.
Only when something really catches our attention or forces us to stop or otherwise jolts us do we begin to know, turning on the more thoughtful, reflective, cool sibling.