Translation for "боевой топор" to english

Боевой топор

noun

• battle-axe
• poleax
• poleaxe
• battle-ax

Translation examples

battle-axe noun

Это боевой топор викингов, Бен.
It's a viking battle ax, Ben.

Отлично, с чем - дубиной, боевым топором...?
Wonderful, what for... quarterstaff, battle axe...?

В твоих руках не боевой топор
You are not holding a battle-axe.

Ее фрикадельки опаснее боевого топора.
Her meatballs could kill more beasts than a battle-axe.

Эта штука выглядит как клингонский боевой топор.
This thing looks like a Klingon battle axe.

Возьмешь свой боевой топор над камином?
You're gonna grab your battle-axe from above the fireplace?

Стивен гонится за мной с боевым топором...
Steven is carrying his battle axe and chasing me ...

Три дробинки на белом фоне, алый боевой топор.
Argent between three pellets, a battle-axe gules.

И он дает отличной набор боевых топоров!
Oh, and he's throwing in a matching set of battle axes.

Все же не совершенный Этот боевой топор все так же жалок.
Though not improved by the yammering of that battle axe.

– Ясное дело, боевым топором.
Certainly a battle-axe.

Где-то я подхватил боевой топор.
Somewhere, from someone, I got a battle-ax.

Быстро наклонившись, он подхватил боевой топор.
Bending swiftly, he picked up the battle-axe.

Уильям был атакован каким-то громилой с боевым топором.
William was attacked by a huge man with a battle-ax.

Однако свою репутацию он завоевал с помощью боевого топора.
He’d made his reputation with a battle-axe.

— Он может заработать приличный синяк от боевого топора.
“He may get a nasty bruise from a battle-ax.”

В другой руке Тор сжимал боевой топор.
With his other hand, he was swinging a big battle axe.

В руках у него был зловещего вида огромный боевой топор.
He carried a grim, long-handled battle-axe.

Я поднялся наверх и рубанул дверь боевым топором.
I went upstairs and heaved the battle-ax at the door.

У него был пистолет, хотя больше он полагался на боевой топор.
He was armed with a pistol, but had more faith in his battle ax.

poleax noun

Всад­ник, ехавший на нем, отвлекся, чтобы защитить своего скакуна от взбесившегося паука, — как раз настолько, чтобы какой-то особенно прыткий пеший дергар снес ему голову боевым топором.
The rider of that spider turned his attention to protecting his mount from the wild arachnid—just long enough for a particularly enthusiastic duergar footman to take his head with a poleaxe.

battle-ax noun

Это боевой топор викингов, Бен.
It's a viking battle ax, Ben.

Отлично, с чем - дубиной, боевым топором...?
Wonderful, what for... quarterstaff, battle axe...?

В твоих руках не боевой топор
You are not holding a battle-axe.

Ее фрикадельки опаснее боевого топора.
Her meatballs could kill more beasts than a battle-axe.

Эта штука выглядит как клингонский боевой топор.
This thing looks like a Klingon battle axe.

Возьмешь свой боевой топор над камином?
You're gonna grab your battle-axe from above the fireplace?

Стивен гонится за мной с боевым топором...
Steven is carrying his battle axe and chasing me ...

Три дробинки на белом фоне, алый боевой топор.
Argent between three pellets, a battle-axe gules.

Все же не совершенный Этот боевой топор все так же жалок.
Though not improved by the yammering of that battle axe.

– Ясное дело, боевым топором.
Certainly a battle-axe.

Где-то я подхватил боевой топор.
Somewhere, from someone, I got a battle-ax.

Быстро наклонившись, он подхватил боевой топор.
Bending swiftly, he picked up the battle-axe.

Уильям был атакован каким-то громилой с боевым топором.
William was attacked by a huge man with a battle-ax.

Однако свою репутацию он завоевал с помощью боевого топора.
He’d made his reputation with a battle-axe.

— Он может заработать приличный синяк от боевого топора.
“He may get a nasty bruise from a battle-ax.”

В другой руке Тор сжимал боевой топор.
With his other hand, he was swinging a big battle axe.

В руках у него был зловещего вида огромный боевой топор.
He carried a grim, long-handled battle-axe.

Я поднялся наверх и рубанул дверь боевым топором.
I went upstairs and heaved the battle-ax at the door.

У него был пистолет, хотя больше он полагался на боевой топор.
He was armed with a pistol, but had more faith in his battle ax.