Translation for "благослови бог" to english

Благослови бог

• god bless

Translation examples

god bless

Да благословит Бог Кот-д'Ивуар!
God bless Côte d'Ivoire!

Да благословит Бог Организацию Объединенных Наций.
God bless the United Nations.

- Благослови Бог Его Величество!
God bless his Majesty!

Благослови Бог всех присутствующих.
God bless all here.

Благослови Бог семейные консультации!
God bless couples counseling!

Он остановился невдалеке от трактира и громко произнес нараспев странным гнусавым голосом, обращаясь в пустое пространство: – Не скажет ли какой-нибудь благодетель бедному слепому человеку, потерявшему драгоценное зрение во время храброй защиты своей родины, Англии, да благословит бог короля Георга, в какой местности он находится в настоящее время?
He stopped a little from the inn, and raising his voice in an odd sing-song, addressed the air in front of him, «Will any kind friend inform a poor blind man, who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England — and God bless King George! — where or in what part of this country he may now be?»

— Благословит Бог испанскую принцессу.
“God bless the Spanish princess,”

Да благословят боги Ваше Величество!
May the gods bless Your Majesty!

Да благословит Бог вас и ваших близких.
God bless you and your loved ones.

— Да благословит Бог тебя и твою семью.
May the god bless you and your family.

— Благословит Бог испанцев и испанскую принцессу!
“God bless the Spanish and the Spanish princess!”

— Да благословят боги нашу душу! Какая странная просьба!
"The gods bless our soul, what an extraordinary request!

— М-м, еще Господь пусть благословит бога, аминь.
Mmm. And God bless God, ay-men.

Нат, да благословит Бог его глазные зубы и зубы мудрости, был вполне в силах противоборствовать таким, как Эберсоул.
Nate, God bless his molars and wisdom teeth, was more than up to the likes of Ebersole.