Translation for "благодарен им" to english

Благодарен им

• grateful to them

Translation examples

grateful to them

Он безмерно благодарен им за это.
He is immensely grateful to them.

Я уверен, что они будут придерживаться взятого курса, и благодарен им за оказанное содействие и поддержку.
I am sure they will stay the course and I am grateful to them for their cooperation and support.

Я весьма благодарен им за ту помощь, которую они мне оказали, разделив со мной бремя, связанное с проведением консультаций по этому вопросу.
I am very grateful to them for assisting me with by sharing the burden related to the consultations on this issue.

Я в высшей степени благодарен им. Я также хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения г-на Джаянтху Дханапалу за активный интерес к работе Комиссии и ценные советы, которые он дал мне, Бюро и делегациям.
I am particularly grateful to them. I also wish to thank the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, for his active interest in the work of the Commission and for the valuable counsel he provided to me, the Bureau and the delegations.

я благодарен им от всего сердца...
I feel so grateful to them all...

В некотором смысле я даже благодарен им.
In a funny way, I was quite grateful to them.

Какими бы методами монахи ни добились этого, я навеки останусь благодарен им.
and by whatever methods they achieved this miracle, I shall forever be grateful to them.

Однако они дали мне стол и кров, за что я им очень благодарен. — Не так уж и благодарен, если счел возможным ограбить их, — сухо заметил Каин.
“Still, they fed me and gave me shelter, and I’m grateful to them for that.” “Not so grateful that you didn’t rob them,” noted Cain wryly.

Том же был далек от того, чтобы обижаться за это на своих соседей. Вскоре всем стало ясно, что он благодарен им за столь удачное название.
But Tom soon made it clear that, far from being offended, he was grateful to them for finding an appropriate name for his home.