Translation for "битлов" to english

Битлов

• the beatles
• beatles

Translation examples

the beatles

Вспомни мантру битлов.
Embrace the Beatles mantra.

Стоуны или Битлы?
The Stones or the Beatles?

- Битлы были очень популярны.
- The Beatles were very popular.

Или певцом как битлы.
Or a singer like the Beatles.

В Смоллвилле приземлились Битлы.
The beatles have landed in Smallville.

Эй, Битлы, вам же платят?
Do the Beatles still get paid?

Это не Битл с кольцом
It's not the Beatle with the ring.

- Ты похож на одного из Битлов.
- You look like one of the Beatles.

Так битлы играли только для нас!
The Beatles were playing only for us?

Можем сделать из тебя нового «битла».
We can make you the next Beatles.

Много толковали о «Битлах» – для нас они были как четыре евангелиста;
We talked a lot about the Beatles, our four evangelists;

Из динамиков рвалось «Yesterday» любимых всеми «Битлов».
The Beatles drifted from loudspeakers: "Yesterday."

– Старая песня «битлов» – «Все одинокие люди».1
An old Beatles song—'All the Lonely People.'

– Ну, знаешь… Пол – он, ну, милый «битл», да? – Это плохо? – Нет, вовсе нет.
Paul is, like, the Nice Beatle, you know?" "Is that bad?" "No, not at all.

Просит, чтобы я прислала ему картинку с битлами из «Желтой подводной лодки».
Wants me to send him a print of Yellow Submarine with the Beatles.

Но почему вдруг битлы решили исполнить чужую песню?
But why were the Beatles doing a cover version of Page 144 _this _one?

«Битлы» включены на такой громкости, что кажется, будто вся комната пульсирует в едином ритме.
The Beatles are so loud, the room seems to be pulsing with the rhythm.

Лорен Баколл![27] А к соседним апартаментам приценивался один из «Битлов»!
Lauren Bacall! One of the Beatles is dickering for the apartment right next door!

beatles

Да ладно, "Битл"
Hey, a 'Beatle'.

"Битлы" сказали нет?
"The Beatles" said no?

Вроде спортивного битла.
A sort of athletic Beatle.

Как мой любимый Битл?
How's my favorite Beatle?

Ты похож на битла.
You look like a beatle.

- Ринго её любимый из битлов.
- Ringo's her favorite Beatle.