Translation examples
d) продажу 1026 жилых единиц в поселении Битар израильтянам;
(d) The sale of 1,026 housing units in the Bitar settlement to Israelis;
Как сообщает источник, сейчас г-н аль-Битар страдает нарушением зрения.
According to the source, Mr. Al-Bitar is now visually impaired.
с) строительство 900 жилых единиц в поселении Битар к югу от Иерусалима;
(c) The building of 900 housing units in the Bitar settlement, south of Jerusalem;
Возьмите, например, поселение Адам или поселение Битар Элит в районе Вефлиема.
Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area.
А теперь слово имеет представитель Сирийской Арабской Республики гн Халил Битар
I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Mr. Khalil Bitar.
В поселении Битар-Элит в настоящее время насчитывается около 13 000 жителей. ("Гаарец", 11 июля)
The Bitar Elit settlement currently has some 13,000 inhabitants. (Ha’aretz, 11 July)
16. 19 февраля 2009 года г-на аль-Битара перевели в Центральное следственное управление в Иерихоне.
16. On 19 February 2009, Mr. Al-Bitar was transferred to the Central Interrogation Directorate in Jericho.
Согласно полученной информации, г-на аль-Битара привязывали вверх ногами и били по ногам палкой.
According to the information received, Mr. Al-Bitar was bound upside-down and his feet were hit with a stick.
19. 4 апреля 2010 года Высокий суд постановил освободить г-на аль-Битара из-под стражи.
19. On 4 April 2010, Mr. Al-Bitar was granted release by order of the High Court of Justice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test