Translation for "the beatles" to russian

The beatles

• битлз
• в битлз

Translation examples

битлз

Her reign spans the decades, from the challenges of the cold war to the threat of global warming; from the Beatles to Beckham and from television to Twitter.
Период ее правления охватывает десятилетия, которые вместили очень многое: от угроз <<холодной войны>> до опасности глобального потепления, от <<Битлз>> до Бекхэма, от возникновения телевидения до появления <<Твиттера>>.

I therefore feel empowered to quote a Beatles' song that asks, on behalf of all older persons, and I quote: Will you still need me, will you still feed me, when I'm 64?
Поэтому я считаю себя вправе привести слова из песни ансамбля <<Битлз>>, в которой задается вопрос от имени всех пожилых людей, я цитирую: <<Буду ли я тебе попрежнему нужен, будешь ли ты обо мне попрежнему заботиться, когда мне исполнится 64 года?>>

That's why The Beatles sound like The Beatles,
Благодаря им музыка Битлз звучит как музыка Битлз.

Laney Butchers The Beatles.
Лейни разделала Битлз

- It's not The Beatles.
- Это не Битлз.

- Everybody likes the Beatles.
Битлз всем нравятся.

"bigger than the Beatles"?
"Ты круче Битлз"?

We're the Beatles, Jeannie.
- Нет, "Битлз", Джинни.

в битлз

Tracks off his latest album include "I Earned It, I Was in the Beatles, You Slut!"
В его последний альбом вошли такие композиции как "Я это заработал, когда был в "Битлз", стерва!"

I think, you know, with George, you know, it wasn't his ambition to be in The Beatles for his whole life.
К тому времени мы поняли, что он действительно способен выдавать вещи. Я думаю, что у Джорджа не было амбиций оставаться в Битлз до конца его жизни.

** The only girl for me. ** When I saw George and Pattie together, the way they fit into The Beatles thing, all of their domesticity seemed to be like Camelot, you know.
Когда я видел Джорджа и Патти вместе, то, как они вписывались в Битлз, их семейная жизнь напоминала замок Камелот из легенды о короле Артуре.