Translation for "беспринципен" to english

Беспринципен

adjective

• unscrupulous
• unprincipled
• machiavellian
• slippery

Translation examples

unscrupulous adjective

К сожалению, один спорщик полубезумен, другой – совершенно беспринципен.
Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.

Он полностью беспринципен.
He's totally unscrupulous.

Он жесток, всегда настороже и полностью беспринципен.
He’s hard, wary and completely unscrupulous.

— Я находчив, — говорит Прайс. — Я личность творческая. Я молод, беспринципен, высоко мотивирован и хорошо образован.
"I'm creative, I'm young, unscrupulous, highly motivated, highly skilled.

Внешне образец компетентности, но на самом деле Хейес обладал всеми недостатками, которых не должно быть у работника правоохранительных органов: был ленив, жесток, тороплив и беспринципен.
He looked the picture of competence, but in fact he was everything a law enforcement officer should not be: lazy, brutal, slapdash, and unscrupulous.

Вступив в него, она обзавелась смазливым мужем и вскоре могла обзавестись парком, в котором водятся олени, а также годовой рентой в десять тысяч фунтов, поскольку Чарлз Вильерс не только имел хорошие связи (от поместья с парком его отделяла лишь чаемая кончина больного родственника), но был также умен, образован, беспринципен и деятелен. Он особенно блистал на политическом поприще: это был тот самый человек, который мог сделать в Индии блестящую карьеру.
It did bring her a handsome husband, and it might have brought her a deer-​park and ten thousand a year as well, for not only was Charles Villiers well-​connected (one sickly life between him and a great estate) but he was intelligent, cultivated, unscrupulous and active - particularly gifted on the political side: the very man to make a brilliant career in India.

unprincipled adjective

Архитектор не любил Грегори — коварен, беспринципен и готов на все, лишь бы угодить хозяину, точно как Филемон, когда служил Годвину.
He did not like Gregory. The man was sly and unprincipled, willing to do anything for his master the king, just as Philemon had been when he served Godwyn as prior.

machiavellian adjective

Если ты беспринципен, давай.
If you're gonna be Machiavellian, do it.