Translation for "бернес" to english

Бернес

• bernes

Translation examples

bernes

Г-жа Анн Бернес
Ms. Ann Bernes

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить, что ему представлены полномочия, подписанные 17 августа 1998 года министром иностранных дел Швеции, в которых указывается, что г-жа Анна Бернес, г-жа Сигне Бургсталлер и г-н Йохан Фриселль назначены альтернативными представителями Швеции в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 17 August 1998 by the Minister for Foreign Affairs of Sweden stating that Ms. Ann Bernes, Ms. Signe Burgstaller and Mr. Johan Frisell have been appointed alternate representatives of Sweden on the Security Council.

2. В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь также хотел бы сообщить, что им получены подписанные 27 июня 1997 года министром иностранных дел Швеции полномочия, в которых указывается, что г-н Пер Сьёгрен, г-жа Анн Бернес и г-жа Карен Биллинг назначены альтернативными представителями Швеции в Совете Безопасности на период с 1 по 31 июля 1997 года.
2. Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General also wishes to report that he has received credentials signed on 27 June 1997 by the Minister for Foreign Affairs of Sweden stating that Mr. Per Sjögren, Ms. Ann Bernes and Ms. Karin Billing have been appointed alternate representatives of Sweden on the Security Council for the period 1 to 31 July 1997.