Translation for "береговая охрана полиции" to english

Береговая охрана полиции

• coast guard
• police coast guard

Translation examples

coast guard

Исполнение этих законов обеспечивается таможней, Японской службой береговой охраны, полицией и Силами самообороны.
These laws are enforced by Customs, Japan Coast Guard, Police, and the Self-Defense forces.

Регулярное обучение и консультации для своих сотрудников организуют, в частности, Министерство иностранных дел, Пограничная служба и Служба береговой охраны, полиция, Иммиграционная служба Финляндии и центры приема просителей убежища.
Regular training and guidance for their personnel are provided by e.g. the Ministry for Foreign Affairs, the Border Guard and the Coast Guard, the Police, the Finnish Immigration Service and reception centres for asylum seekers.

Учреждения по обеспечению безопасности морских сообщений, в частности ВМС Республики Сингапур, береговая охрана, полиция, Морская и портовая администрация Сингапура, а также Управление по иммиграции и контрольно-пропускным пунктам находятся в состоянии готовности и поддерживают бдительность на основе тесного сотрудничества друг с другом для защиты Сингапура от угроз с моря.
The maritime security agencies, in particular the Republic of Singapore Navy (RSN), the Police Coast Guard (PCG), the Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) and the Immigration and Checkpoints Authority (ICA) are ready and vigilant, working in close co-ordination with one another to protect Singapore against sea-borne threats.

16. В рамках механизма ЕВРОСУР национальные компетентные органы, ответственные за охрану границы (пограничные войска, береговая охрана, полиция, таможенные органы и военно-морской флот), смогут обмениваться оперативными данными и сотрудничать друг с другом, Европейским агентством по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах (ФРОНТЕКС) и соседними странами в целях борьбы с серьезными преступлениями и проведения совместных спасательных операций на море.
Under the EUROSUR mechanism, national authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex (the European border management agency) and with neighbouring countries to fight serious crime and to intervene to save lives at sea.

Читала лекции, проводила занятия и презентации в таких базирующихся в Швеции учреждениях, как Шведский колледж национальной обороны, Шведская королевская академия военных наук, Шведская военно-морская школа, Служба береговой охраны, Полиция безопасности, Служба гражданской обороны, Вооруженные силы Швеции, Шведское агентство по сотрудничеству в области международного развития, школы для взрослых, министерство иностранных дел (подготовка национальных и иностранных специалистов для дипломатической службы), Шведское агентство по чрезвычайным ситуациям, Шведский парламент, Шведская ассоциация судовладельцев, Шведский институт международных отношений, шведское отделение Ассоциации международного права, Шведская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, Шведский Красный Крест, шведское отделение организации <<Международная амнистия>>, Шведское общество мира и арбитража и Международная женская лига за мир и свободу.
Lectures, teaching or presentations at Swedish-based entities, such as the Swedish National Defence College, the Royal Swedish Academy of War Sciences, the Swedish Naval Schools, the Coast Guard, the Security Police, the Civil Defence, the Swedish Armed Forces, the Swedish International Development Agency, colleges of adult education, the Ministry for Foreign Affairs (internal and external training for foreign diplomats), the Swedish Emergency Management Agency, the Swedish Parliament, the Swedish Shipowners Association, the Swedish Institute for International Affairs, the Swedish Branch of the International Law Association, the United Nations Association of Sweden, the Swedish Red Cross, the Swedish Section of Amnesty International, the Swedish Peace and Arbitration Society and the Women's International League for Peace and Freedom.