Translation for "бенгалец" to english

Бенгалец

noun

• bengali
• bengalee

Translation examples

bengali noun

Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.... 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов... 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов....
Two Mohammedans, four sadhus, one Bengali, three Afghans... Fourteen old flintlocks, six scythes... thirteen double-edged swords, five double-barreled pistols...

Вскоре он тоже отправился спать. Бенгалец последовал его примеру.
Then he, too, went to bed and the Bengali followed him.

Бенгалец выступил из темноты и подошел к нему. – Драммонд-сагиб?
The Bengali moved out of the night to join him. 'Drummond sahib?'

– Будем надеяться, что этого не случится, – ответил Драммонд, и бенгалец исчез в темноте.
'Let's hope not,' Drummond said and the Bengali faded into the darkness.

Немного спустя отворилась дверь в другую комнату и появился молодой бенгалец, сержант медицинской службы.
After a while, the door to the other room opened and a young Bengali medical corps sergeant came in.

Надин прокричал что-то, и через мгновение подбежали, вынырнув из тумана, Ахмед и третий водитель, высокий бенгалец по имени Амал.
Nadin called and a moment later, Ahmed and the third driver, a tall Bengali named Amal, hurried out of the mist.

Индус!» И вот взмывают вверх жалюзи, и отец девочки высовывается из окна, вступает в свару, выкрикивает оскорбления, найдя новую мишень; бенгалец не остается в стороне и вопит по-бенгальски… «Потаскун! Насильник!
Hindu!' And chick-blinds are flying up; and from his window the girl's father leans out and joins in, hurling abuse at a new target, and the Bengali joins in in Bengali… 'Mother raper!

Он свернул сигарету, зажег ее, сделал несколько затяжек, выпустив кольца дыма, и подошел к стражу. — Юноша, ты индиец? — Бенгалец, сэр, — отвечал страж.
He rolled up a cigarette, lit it, took a few puffs of smoke and approaching the guard: - Young man, are you Indian? - churches. "Bengali, sir," replied the guard.

Секретарь Несбита, подвижный круглолицый бенгалец, ходил за Оллсопом по пятам и почти непрерывно смотрел в окно, как будто ожидал, что воздушный корабль появится с минуты на минуту.
Nesbit's secretary, a round-faced, anxious Bengali, had come with Allsop and he remained almost constantly by the window, looking out as if he expected the airship to arrive at any minute.

До полуночи все дамы и господа из духовенства уже разошлись по кроватям, а Гревс, Ольмейер и я заняли наши обычные места у стойки бара. Маленький бенгалец все ходил взад-вперед перед окном.
By midnight the ladies and gentlemen of the cloth had all gone to bed and Greaves, Olmeijer and myself were in our usual places at the bar while the little Bengali paced back and forth beside the windows.

Это был красивый бенгалец лет тридцати пяти, изящного и гибкого сложения, с тонкими энергичными чертами лица и с черными блестящими глазами, в которых застыло горе, терзавшее его.
The man who spoke thus was a beautiful Bengali Indian type, di thirty-five or thirty-six, with an elegant and supple size without being thin, with fine and energetic features with slightly tanned skin and very bright and her eyes very black and full of fire.