Translation for "белот" to english

Белот

• whiteness
• belote

Translation examples

whiteness

Он вошел. Четверо посетителей в черных строгих костюмах, в белых крахмальных манишках и в жестких, словно железных, галстуках играли в белот, дожидаясь часа, когда им полагалось приступить к обязанностям крупье в казино.
He saw at a glance what kind of hotel it was. He went in. Four men dressed in black, with rigid bow ties and white shirt fronts, were playing belote, filling time before they had to take their positions as croupiers in the casino.

belote

Я играю в белот?
- Win the trick at belote?

- Как же хочется сыграть в белот.
- I'm dying to play belote.

Не в белот, в бридж.
Belote is just the poor man's bridge.

Хотят обыграть нас в белот.
We know it's a trick to beat us at belote.

Это похоже на бридж, что-то среднее между бриджем и белотом.
Kind of like in between, bridge and belote.

В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.

Это говорю вам я, Артур Ледюк, начальник паспортного отдела, чемпион департамента 1959 г. по белоту.
I'm serious. As sure as my name is Arthur Leduc, ID card services manager and winner of a belote regional championship in 1959!

Ты играешь в белот, Люка?
Do you play belote, Lucas?

— Что, если мы сыграем в белот, чтобы убить время?
‘ “How about a round of belote to pass the time?

Он небрежно пересчитал сданные карты. — Белот? — Да.
He casually counted the hands of cards. ‘Belote?’ ‘Yes.

Но иногда он приходит в четыре-пять на партию белота.
Sometimes he drops by about four or five to play belote.

— Я пыталась обучить ее игре в белот[4], но безуспешно…
“I tried to teach her Belote without having any success.”

Он простился с коллегами, которые, устроившись в уголке, играли в белот.
Several of his colleagues were playing belote in a corner of the café.

— В углу, под рекламным щитом с изображением стенных часов, четверо мужчин играли в белот[1].
In a corner, under a clock with an advertisement on it, four men were playing belote.

Наша возлюбленная госпожа Белот сейчас как раз утоляет его нужду с полного одобрения его супруги.
Our well-beloved Mistress Belote is even now assuaging him with his lady wife's full approval.

— Только один человек примерно в это время заходил в бар на улице Коленкур, где играют в белот.
Just this: a man apparently went in at about that time to a bar in Rue Caulaincourt, where customers were playing belote.

Он застал их втроем вместе с мадам Гийо за партией в белот, и мужчины беспрекословно последовали за ним.
He had found them playing belote with Madame Guillot, and they had followed him without protest.