Translation for "бежал в канаду" to english

Бежал в канаду

• fled to canada
• he fled to canada

Translation examples

fled to canada

Поэтому автор бежал в Канаду, тогда как его жена и сын остались в Коломбо.
The author therefore fled to Canada while his wife and son stayed in Colombo.

Полиция не приняла меры в связи с ее жалобами на г-на С. Опасаясь за свою жизнь, автор была вынуждена бежать в Канаду и прибыла в эту страну 3 ноября 1998 года.
The police did not act on her complaints against Mr. S. Because of threats to her life, she fled to Canada where she arrived on 3 November 1998.

Автор вместе с женой бежал в Канаду через Соединенные Штаты Америки в марте 2002 года и 15 апреля 2002 года обратился в Монреале с ходатайством о предоставлении статуса беженца.
The author fled to Canada with his wife via the United States of America in March 2002, and claimed refugee status in Montreal on 15 April 2002.

Тем не менее он прождал еще два года, прежде чем бежать в Канаду. 29 октября 2004 года Федеральный суд отклонил ходатайство о разрешении обжаловать решение СИБ в судебном порядке ввиду отсутствия достаточных оснований или вопроса, требующего внимательного изучения.
Still, he waited another two years before he fled to Canada. On 29 October 2004, the Federal Court denied the author's application for leave to apply for judicial review of the IRB decision on the ground that there was no fairly arguable case or a serious question to be determined.

В 1938 они бежали в Канаду, где мой отец был водителем такси и моя мать убиралась в домах, но никогда, ни одного дня не сожалели об этом.
In '38, they fled to Canada, where my father drove a taxi and my mother cleaned houses, but they never, not for one day, regretted leaving Poland.

Был в истории и такой период, когда лояльные подданные Британской короны на Североамериканском континенте бежали в Канаду или возвращались в Англию, спасаясь от ярости толп мятежников, разогретых до белого каления ораторами типа Сэма Адамса и Томаса Пейна и возглавляемых авантюристами вроде Джорджа Вашингтона.
Later, in history, the better elements in the British American colonies fled to Canada or back to the motherland before the fury of the mob, which, fanned to a white heat by Sam Adams and Tom Paine, and led by malcontents such as Washington, dubbed themselves Sons of Liberty and stole, burned and destroyed the property of the Tories.