Translation for "бедных джон" to english

Бедных джон

• poor john

Translation examples

poor john

В моем случае, есть бедный Джон.
In my case, there's poor John.

Бедный Джон, уже двадцать лет как его нет.
Poor John, already twenty years since he was here.

Джон, Джон, Джон, бедный Джон, несчастный Джон, страдалец Джон.
John, John, poor John. Needy John. Broken John.

Бедный Джон был калекой, а Эмили умерла от менингита.
Poor John was a cripple, and Emily died of meningitis.

Как-то бедный Джон себя чувствует?
I wonder how poor John is.

Он знает... Бедный Джон, он тоже знает об этом.
He knows, poor John knows.

Бедный Джон со своей печенью, а теперь еще Эдди.
Poor John and his liver and Eddie.

И бедный Джон Берримен[173], прыгнувший с моста.
And poor John Berryman jumping from a bridge.

Бедный Джон Генри, он действительно влачил жалкое существование.
Poor John Henry, what a rotten existence.

– Бедный Джон, – сказала она, отложив книгу и глядя на него.
‘Poor John,’ she observed, putting down the book and analysing him.

Так было и в тот сочельник, последний в жизни бедного Джона Малтраверза.
So it was with poor John Maltravers on his last Christmas Eve.

– Я не могу ощутить своего тела, – сказала она. – Бедный Джон. Я люблю тебя.
"I can't feel my body," she said. "Poor John. I love you."

Значит, вы, моя дорогая, твердо настроены против бедного Джона, не так ли?
Well, my dear Catherine, the case seems to be that you are determined against poor John - is not it so?

Эмили пристроила Джошуа себе на бедро и пошла с Гиной по Кросуэлл-стрит на Мерджер-стрит, к «Подвалу Бедного Джона».
Emily hoisted Joshua on her hip and walked Gina down Crosswell Street to Merger Street, to Poor John's Basement.