Translation for "батальоны бригады" to english

Батальоны бригады

• brigade battalions
• battalions of the brigade

Translation examples

brigade battalions

В рамках подготовки предстоящих операций конголезские вооруженные силы выделили боевые подразделения, а МООНСДРК развернула батальоны бригады оперативного вмешательства в стратегических районах в Руинди, Валикале и Кибумбе.
In preparation for the upcoming operations, the Congolese armed forces committed units and MONUSCO positioned Force Intervention Brigade battalions in strategic areas in Rwindi, Walikale and Kibumba.

battalions of the brigade

38. 19 июня 2007 года военнослужащие из третьего батальона бригады <<Чарли>> застрелили в церкви в Ньябишве, провинция Северная Киву, трех гражданских лиц.
36. On 19 June 2007, three persons were killed in a church in Nyabyshwa in North Kivu by soldiers of the 3rd Battalion of Charlie Brigade.

Батальон, пройдя через лес на поле, выстраивался в каре, как и другие три батальона бригады Холкотта.
The companies filed through the trees and so out into the sunlit rye field where, like the other three battalions in Halkett's brigade, they formed square.

— Ну вот взгляните на тех людей! — указал он на четыре батальона бригады Холкотта, которые строились в каре возле леса. — Абсурдно ведь строиться в каре!
“Look at those men, for instance!” He pointed towards the four battalions of Halkett's brigade which had just formed their squares on the flank of the wood.

— Ну так вернитесь на место. — Принц снова посмотрел на четыре батальона бригады Холкотта, вид которых еще сильнее унижал его чувство собственного достоинства.
“Then get back here, where you belong.” The Prince looked back to the four battalions of Halkett's brigade which were an itch to his wounded self-esteem.