Translation for "пехотные батальоны" to english

Пехотные батальоны

• infantry battalions

Translation examples

infantry battalions

Ты поймешь это в Миранде, когда раздвинешь свои красивые ляжки перед пехотным батальоном.
You'll realize it in Miranda, when you have to open your pretty thighs to an infantry battalion.

В основном у нас проблемы от вспомогательных частей и пары пехотных батальонов.
We’re havin’ most of our problems out of the support units and a couple of the infantry battalions, though.

Молодой врач из принявшего нас пехотного батальона осмотрел женщину.
A young doctor from the infantry battalion which had absorbed us had a look at her.

Он был больше похож на командира крутого пехотного батальона, чем на политического лидера Японии.
He seemed more a military commander of a tough infantry battalion than the political leader of Japan.

Старик встал по стойке «смирно» и доложил, что мы отбились от Восемьсот шестьдесят седьмого пехотного батальона.
The Old Un stood to attention and reported we were lost from the 867th Infantry Battalion.

Теперь он командовал пехотным батальоном, а судьба явно готовила ему должность посолиднее, поскольку Отряд постоянно рос.
Now he commanded an infantry battalion and seemed destined for bigger things because the Company was growing.

– Когда он приехал? – В 1948-м. Старший сержант роты австралийского пехотного батальона, демобилизовался в 1947 году.
'When did he arrive?' '1948. Company Sergeant Major in an Australian infantry battalion when he was demobbed in '47.

Я высказал его в таких восторженных словах, что он чуть не снес мне голову Черным Жезлом – пехотным батальоном, загримированным под клинок Морганти.
I expressed my admiration in such glowing terms that he nearly took my head off with Blackwand, the infantry battalion disguised as a Morganti sword.

Но за последние пять лет каждое боевое подразделение, в большинстве своем пехотные батальоны, потеряло по трое бойцов на каждую единицу списочного состава.
But in the last five years, most combat units, most infantry battalions, have had three casualties for every position in them.

В центре ее шли тринадцать красномундирных пехотных батальонов, три шотландских и десять индийских. Левый фланг составляли два, а правый четыре кавалерийских полка.
The centre of the line was an array of thirteen red-coated infantry battalions, three of them Scottish and the rest sepoys, while two regiments of cavalry advanced on the left flank and four on the right.

Другое войско состояло из двух пехотных батальонов и кавалерийского смешанного отряда. Это соединение двигалось на юг, через горы, так что скоро должно было достигнуть северо-восточного фланга.
The other, likewise having two infantry battalions and one of mixed cavalry, was coming straight south, through the mountains, so it would be coming in northeast to the siege line.