Translation for "барба" to english

Барба

• barba

Translation examples

barba

Г-н Оливер Акуна Барба
Mr. Olivier Acuña Barba.

Относительно: г-на Оливьера Акуньи Барбы.
Concerning Mr. Olivier Acuña Barba

a) г-н Акунья Барба отбывает наказание за указанные выше деяния в Кулиаканском центре исполнения наказаний за преступления;
(a) Mr. Acuña Barba was detained in the Culiacán Sentence Enforcement Centre.

Во главе академии встала д-р Беатрис Барба Ауатзин, долгие годы проработавшая в этом Институте в качестве исследователя.
It is the first of its kind in Latin America and is chaired by Dr. Beatriz Barba Ahuatzin, a researcher at the Institute.

f) два незавершенных судебных процесса против г-на Акуньи Барбы не связаны с разоблачениями, сделанными журналистом;
(f) The two instances of proceedings filed against Mr. Acuña Barba are unrelated to the accusations that he formulated as a reporter.

При этом они забрали с собой документы, записи, журналистское оборудование, предметы искусства и фотографии, являвшиеся собственностью гна Акуньи Барбы.
In leaving, they removed documents, notes, journalistic equipment, works of art and photographs belonging to Mr. Acuña Barba.

Судья вынес обвинительный приговор только одному обвиняемому, оправдав двух других, в том числе г-на Акунью Барбу.
The court found only one of the accused persons guilty and acquitted the other two, including Mr. Acuña Barba.

Саламе Барбах, 20 лет, Мацбах Барбах, 25 лет, и 17-летний юноша были обвинены в покушении на убийство Абрахама Шифрута, 65 лет, на пляже Бат-Яма в январе 1994 года.
Salame Barbah, 20, Matzbah Barba, 25, and a 17-year-old were convicted of the attempted murder of Avraham Shifrut, 65, on the Bat Yam beach in January 1994.

Из Асмары под руководством Абрахама Кифле <<Барба>> и майора Велду Обазги несколько служб осуществляют контроль за деятельностью каждого регионального отделения.
From Asmara, under the supervision of Abraham Kifle "Barba" and Major Weldu Obazgi, several desks oversee the activity of each regional branch.

В сообщении приводятся данные о многочисленных делах, которые г-н Акунья Барба ранее сделал достоянием общественности, и о его просьбах о предоставлении защиты, обращенных к властям штата.
The communication includes information on a number of earlier cases that Mr. Acuña Barba denounced and on requests made to the State authorities for protection, which he had never received.

Барба не застрял.
Barba wasn't.

Я позвоню Барбе.
I'll call Barba.

Иди сообщи Барбе.
Go tell Barba.

Барба тоже знает.
So does Barba.

Где сейчас Барба?
Where's Barba now?

Ты улыбаешься, Барба.
You're smiling, Barba.

Это был Барба.
That was Barba.

- Извините, Г-Н Барба.
- Sorry, Mr. Barba.

Может, Барба и прав...
Maybe Barba's right...

Мистер Барба перегибает...
Mr. Barba has overstepped--

– Барба, Барба, хорошие девочки так себя не ведут! – А я и не девочка.
"Barba, Barba, that's not being a good girl." "I am not a girl.

Барба, ты сможешь удержаться от сплетен?
Barba, can you refrain from gossip?

Барба, нужно серьезно заняться воспитанием малышей. Только смотри, не запугай их вконец.
Barba, you must bring those brats back into line. But don't break their spunk doing it;

Держи, Барба. Старший ученый казалось, был недоволен общим весом своего экспериментального груза.
Here, Barba." The boss scientist seemed unhappy at the total weight of his experimental package.

Ту же вежливость и доброе отношение он проявлял и по отношению к Барбаре, он никогда не называл ее иначе чем «Барба» или «Деточка».
He extended the same courtesy and affection to Barbara as he knew her better, always called her "Barba," or "Child,"

Ты начинаешь исполнять обязанности Главного Управляющего – работа, с которой ты наверняка сможешь справиться, как только вникнешь в детали – а Барба с близнецами живет с торбой.
You take over as Chief Domestic, do the kind of a job I know you can do once you learn the details-and Barba and the twins live with you.