Translation for "банковский перевод" to english

Банковский перевод

• bank transfer

Translation examples

bank transfer

Банковский перевод ошеломляющих размеров.
A bank transfer of staggering proportions

Банковские переводы Файена и "Аркадии".
Bank transfers connecting Fayeen to Arcadia.

Но зачем предавать огласке банковские переводы?
But why go public about the bank transfer?

Все эти банковские переводы сделаны на "ServiceCircuit".
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit.

- Банковские переводы между вами и адвокатом Опеншоу, Фордэмом.
Bank transfers between you and Openshaw's lawyer, Fordham.

Банковский перевод... на счёт организации не был сделан...
- "... seeing as the bank transfer to the organization was not made... "

Например, записей о банковских переводах на вашем домашнем компьютере?
Like records of the bank transfers on your home computer?

Никаких необъяснимых банковских переводов, никаких дорогостоящих покупок.
No unexplained bank transfers, no sudden new purchases.

Шарон согласилась принять 1000 фунтов банковским переводом. Суббота, 3 января
She agreed to take £1,000 by bank transfer. Saturday January 3rd

— Вы имеет в виду банковский перевод? — Сена покачала головой. — Я сомневаюсь, что это дело рук Фей'лиа.
"You mean the bank transfer?" Sena shook her head. "No, I doubt that was Fey'lya's doing.

Набрал материалов по интернет-бирже, использовал кредитку и банковский перевод, чтобы открыть счёт в одной из мелких компаний.
I did some research into Internet stockbrokers, and used my credit card and a bank transfer to open an account with one of the smaller companies.

Пока она теряла время, бесцельно колеся по округе, созерцая поля и небо, он, может, уже отследил ее банковские переводы и сейчас уже поджидает ее в Гриссоме.
While she’d been wasting time driving aimlessly around looking at fields and sky and not much else, he could have tracked the bank transfers, and be waiting for her in Grissom.