Translation for "инструкции для банковского перевода" to english

Инструкции для банковского перевода

• bank transfer instructions
• instructions for bank transfer

Translation examples

instructions for bank transfer

- Инструкции (или заявки) клиентов банка, касающиеся платежа, который должен быть произведен: инструкции по банковскому переводу; заявка на банковскую тратту; заявка на банковскую гарантию; платежное требование; заявка на товарный аккредитив; форма представления документов.
Instructions (or applications) from customers to banks concerning a payment to be effected: Instructions for bank transfer; Application for banker's draft; Application for banker's guarantee; Collection order; Documentary credit application; Documents presentation form.

409 Инструкции по банковскому переводу: документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на усмотрение банка (ЕЭК ООН/ФАЛ).
409 Instructions for bank transfer. Document containing instructions from a customer to his bank to pay an amount in a specified currency to a nominated party in another country by a method either speicified (e.g. teletransmission, air mail) or left to the discretion of the bank. (UN/ECE/FAL)