Translation for "базовое количество" to english

Базовое количество

• base amount
• the basic amount

Translation examples

base amount

Бюджет 1994 года используется потому, что он основывается на норме добычи нефти приблизительно в 1,5 млн. б/с, базового количества, использованного для расчета совокупного снижения производства "КПК".
The 1994 budget is used because it is based on a crude oil production rate of approximately 1.5 million bpd, the base amount used to calculate KPC's total lost production.

Утверждая, что данная квота представляет собой минимальный объем производства по сценарию "без вторжения", "КПК" считает, что за период со 2 августа 1990 года по 30 ноября 1992 года (852 дня) Кувейт мог бы добывать базовое количество нефти не менее 1,5 млн. б/с, или 1 278 млн. баррелей совокупной добычи "без вторжения".
Arguing that the quota represents Kuwait's minimum production in a no-invasion scenario, KPC estimates that Kuwait could have produced a base amount of at least 1.5 million bpd of crude oil from 2 August 1990 through 30 November 1992 (852 days), amounting to 1,278 million barrels of total no-invasion production.

the basic amount

Проведение политики в интересах бедных слоев населения может как, например, в Южной Африке, обеспечить предоставление базового количества воды бесплатно каждому домашнему хозяйству, используя при этом простую и недорогостоящую систему для ограничения потребления такого количества (см. E/CN.17/2005/2).
Pro-poor policies can, as in South Africa, provide a basic amount of water free to every household, with a simple and inexpensive system for limiting consumption to that volume (see E/CN.17/2005/2).