Translation for "base amount" to russian

Base amount

• базовая сумма
• сумма базовой

Translation examples

базовая сумма

This is achieved by establishing a dollar base amount and a local currency base amount (the two-track system).
Это достигается путем установления базовой суммы в долларах и базовой суммы в местной валюте (двухвалютная система).

Section C. Determination of base amounts
Раздел C. Определение базовых сумм

The ultimate result is called the local-currency base amount.
Окончательный результат называется базовой суммой в местной валюте.

5. The two base amounts for beneficiaries are determined as follows:
5. Бенефициарам будут выплачиваться две базовые суммы в следующем порядке:

Maintenance is provided up to a reasonable standard of living which is considered to be equal to 1.294 price base amounts for unmarried persons and 1.084 base amounts for married or cohabiting persons.
Помощь предоставляется до достижения приемлемого уровня жизни, каковым считается уровень, эквивалентный 1,294 ценовой базовой суммы для лиц, не состоящих в браке, и 1,084 базовой суммы для лиц, состоящих в браке или проживающих совместно.