Translation for "основанный на количестве" to english

Основанный на количестве

• quantity based
• based on the amount

Translation examples

quantity based

49. Меры регулирования счета движения капитала имеют две разновидности: основанные на цене и основанные на количестве.
49. Capital account regulations come in two varieties, price based or quantity based.

Основанные на количестве меры включают количественные ограничения в отношении определенных типов трансграничных операций с капиталом и требования относительно минимального срока пребывания потоков капитала.
Quantity-based measures include quantitative limits on certain types of cross-border capital transactions and minimum stay requirements on capital inflows.

based on the amount

Вы говорите, что ваш контракт уже не действителен из-за семилетнего срока, а они со своей стороны заявляют, что это неприемлемо, что контракт был основан на количестве альбомов и на выделенных средствах.
Your side of the argument was um, our contract is no longer valid because of the seven-year statue. And their side of it is, no, that's not applicable. You have a commitment based on a number of albums, based on the amount of money we've spent and you're not free to terminate this.