Translation for "асеан по" to english

Асеан по

• asean by
• asean

Translation examples

asean by

В Содружество АСЕАН войдут три структуры: Содружество безопасности АСЕАН, Экономическое содружество АСЕАН и Социально-культурное содружество АСЕАН.
The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.

Сообщество АСЕАН станет реальностью благодаря таким механизмам, как сообщество АСЕАН по вопросам безопасности, экономическое сообщество АСЕАН и культурно-социальное сообщество АСЕАН.
The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.

С этой целью они утвердили рамки сообщества АСЕАН посредством создания сообщества по вопросам безопасности АСЕАН, экономического сообщества АСЕАН и культурно-социального сообщества АСЕАН.
To this end, they adopted a framework for the ASEAN community through the establishment of the ASEAN Security Community, ASEAN Economic Community and ASEAN Socio-Cultural Community.

Кроме того, совсем недавно министры стран АСЕАН приняли Соглашение АСЕАН о создании Центра АСЕАН по биологическому разнообразию.
Also, just recently, ASEAN Ministers endorsed the ASEAN Agreement on the Establishment of the ASEAN Centre for Biodiversity.

АСЕАН переживает волнующий период своего развития, продвигаясь в направлении создания сообщества АСЕАН с такими тремя основными составляющими, как сообщество АСЕАН по вопросам безопасности, экономическое сообщество АСЕАН и социально-культурное сообщество АСЕАН.
ASEAN is going through an exciting period in its evolution to become the ASEAN Community, resting on the three pillars of the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.

Лидеры АСЕАН выразили признательность Организации Объединенных Наций за поддержку поставленной в Балийской декларации о согласии II цели АСЕАН, заключающейся в создании сообщества АСЕАН с такими основными составляющими, как сообщество АСЕАН по вопросам безопасности, экономическое сообщество АСЕАН и социально-культурное сообщество АСЕАН.
The ASEAN Leaders expressed appreciation for the United Nations support for ASEAN's goals of realizing the ASEAN Community as envisaged under the Declaration of Bali Concord II with the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Sociocultural Community as its pillars.

Для достижения этой цели АСЕАН заложила прочные социально-экономи-ческие основы, включая создание зоны свободной торговли между странами АСЕАН, а также зон свободной торговли между АСЕАН и Китаем, АСЕАН и Республикой Корея, АСЕАН и Японией и АСЕАН и Австралией и Новой Зеландией.
To attain that objective, ASEAN has laid an important socio-economic foundation, including the Free Trade Area among ASEAN countries as well as Free Trade Areas between ASEAN and China, ASEAN and the Republic of Korea, ASEAN and Japan, and ASEAN and Australia-New Zealand.

Декларация обязательств АСЕАН в интересах детей АСЕАН (2001 год);
ASEAN Declaration on the Commitments for Children in ASEAN (2001);

9. Кроме того, в целях осуществления Декларации о согласии II АСЕАН лидеры АСЕАН приняли планы действий в рамках Сообщества безопасности АСЕАН и Социально-культурного сообщества АСЕАН.
In addition, to implement the Declaration of ASEAN Concord II, the ASEAN Leaders adopted Plans of Action of ASEAN Security Community and ASEAN Socio-Cultural Community.

Втроем они направились в небольшой конференц-зал на втором этаже «Бельведера», который, как выяснил Кастон, занимала отправившаяся на обед «рабочая группа» АСЕАН.
The two Americans brought him to a small second-floor conference room at the Belvedere, one they had ascertained would be unoccupied until an ASEAN “working group” arrived an hour from then.