Translation for "аристотель и платон" to english

Аристотель и платон

• aristotle and plato

Translation examples

aristotle and plato

Мистер Торнтон никак не выберет между Аристотелем и Платоном.
Now, Mr. Thornton can't decide between Aristotle and Plato.

Что ты знаешь об Аристотеле и Платоне, чего не знаю я?
What do you know of Aristotle and Plato that I don’t?

Наслаждение есть отсутствие боли, как утверждал Аристотель. Или Платон.
Pleasure is the absence of pain, according to Aristotle. Or Plato.

Он никогда не читал ни Аристотеля, ни Платона в оригинале, и не собирался.
He had read neither Aristotle nor Plato in Greek and had no intention of ever doing so.

Где хоть один свиток с подписью Аристотеля? А Платон? Остался ли нам хоть один клочок, брошенный им в огонь, – хоть одно свидетельство его лихорадочных трудов?..
Where is there one parchment scroll left which bears the signature of Aristotle? And Plato, would that we had one scrap he threw into the fire when feverishly working-?

«Госпожа Пандора, вы очень любезны, и позвольте уверить вас, что таверна, посещаемая этими мальчиками, возможно, способна взрастить нового Аристотеля или Платона, но для вас это неподходящее место».
“Lady Pandora, you are most gracious, and let me assure you that the tavern these boys frequent may give rise to another Aristotle or Plato but it is not a fit place for you.”

Хорошо ей говорить, что образование не имеет цели, оно дается не для чего-то. Просто замечательно цитировать этого мудака Аристотеля, или Платона, или кого-то еще и твердить, что образование нужно, чтобы духовный взор обратился к свету, и прочее дерьмо собачье. Но ты утешайся этой сказкой, когда захочешь поступить в колледж или на работу, а у тебя нет даже самого паршивого аттестата.
It’s all very well her saying education doesn’t have a purpose, it’s not for anything, it’s all very well her quoting fucking Aristotle or Plato or whoever and saying it’s for turning the soul’s eye toward the light or some shit like that, but you try telling that tale when you want to go to college, when you want a job, when you haven’t got any qualifications, not even O-Levels.