Translation for "арест закон" to english

Арест закон

• arrest law

Translation examples

arrest law

13. Принимая к сведению новое законодательство, обеспечивающее право на уведомление членов семей о любом аресте (закон № 2008:67) и публикацию на различных языках информационного бюллетеня по основным правам лиц, содержащихся под стражей, Комитет обеспокоен тем фактом, что подозреваемые в совершении уголовных преступлений лица, содержащиеся под стражей, не имеют гарантированного права на консультацию врача, и тем фактом, что просьба о прохождении медицинского осмотра удовлетворяется по усмотрению полицейского офицера, отвечающего за расследование (статьи 6, 7, 9 и 10).
13. While noting new legislation respecting the right to notify family members of any arrest (law No. 2008:67) and the publication in different languages of an information leaflet on the fundamental rights of persons held in custody, the Committee is concerned that criminal suspects held in custody have no guaranteed right to see a doctor and by the fact that a request to see a doctor is left to the discretion of the police officer in charge of the investigation (arts. 6, 7, 9 and 10).