Translation for "ареналь" to english

Ареналь

• arenal

Translation examples

arenal

33. Сообщенные новые случаи, препровожденные в 1999 году, имели место в основном в общинах Эль-Ареналь, Вилла Эрмоса и Каньо Секо, департамент Чоко, район Урабы; на реке Сину, департамент Кордоба; и в Барранкабермехе, департамент Сантандер.
33. The newly reported cases transmitted in 1999 occurred mainly in the communities of El Arenal, Villa Hermosa and Caño Seco, Department of Choco, Urabá region; on the river Sinu, Department of Córdoba; and in Barrancabermeja, Department of Santander.

6. Одновременно осуществляется контроль за демаркацией границ районов проживания общин коренных народов в Укаяли и Лорето в целях содействия урегулированию конфликтных ситуаций как, например, в случае с Араманго в Багуа, Ареналем в Лорето и Пурусом и Юруа в Укаяли.
6. At the same time, demarcation of the borders of the native communities in the Ucayali and Loreto regions has been monitored in order to facilitate and provide guidance for the titling process in disputed areas such as Aramango, Bagua; Arenal, Loreto; and Purus and Yurúa, Ucayali.

Было субботнее утро, и ослепительное солнце заливало уже людную в этот час площадь Ареналь. Степенно прогуливались пожилые супруги, одетые, как для аперитива, молодые пары играли с детьми, группы людей сидели у таверн, вокруг темных винных бочонков, выставленных на улицу вместо столов.
It was a Saturday morning, and the glaring sun illuminated the people strolling through the Plaza del Arenal—older couples dressed for the aperitivo hour, younger couples with children, groups around the doors of taverns or sitting around wine barrels set out in the plaza as tables.