Translation for "аргентинский" to english

Аргентинский

adjective

• argentinean
• argentine

Translation examples

argentinean adjective

Имеются также случаи исчезновения аргентинских граждан в Уругвае.
There are also cases of Argentinean nationals missing in Uruguay.

Аргентинские силы также оборудовали и открыли медпункт.
The Argentinean forces also established and ran a medical clinic.

В конце сентября ее дополнит аргентинская авиационная группа в составе двух вертолетов.
It will be augmented by an Argentinean aviation unit of two helicopters late in September.

Координатор Межуниверситетской правозащитной сети Аргентинской Республики (2001−2004 годы).
Coordinator of the Argentinean Human Rights Interuniversitary Network (2001 - 2004)

Это предложение оставалось открытым перед аргентинским правительством до 13 апреля 2005 года.
This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005.

Распространением Стандартных правил занималась Аргентинская федерация лиц, страдающих умственной неполноценностью.
The Standard Rules were disseminated by the Argentinean Federation for the Mentally Disabled.

Кроме того, аргентинская компания была получателем денежных средств по аккредитиву, открытому для закупки товара.
Furthermore, the Argentinean company was the beneficiary of the L/C for the goods' purchase.

Совершенно очевидно, что реализация такой политики требует особых усилий со стороны аргентинской общественности.
As is obvious, the implementation of this policy requires an extraordinary effort from the Argentinean public.

Позже покупатель представил иск в аргентинский суд в связи с несоответствием товара.
Later on the buyer brought action in front of an Argentinean court claiming lack of conformity of the goods.

Поэтому, поскольку товары были поставлены в Аргентине, в данном случае суд счел применимым аргентинское законодательство.
Therefore, since the goods were delivered in Argentina, Argentinean law was considered applicable.

И вообще, почему аргентинская?
Argentinean, isn't that a bit odd?

Это был аргентинский астрофизик Пабло Мауэсе.
Argentinean astrophysicist, Pablo Mauas.

По-твоему, я фанатка аргентинской кухни?
You think I like Argentinean food?

Аргентинский дипломат - фанат "Анатомии Грей".
The argentinean diplomat is a fan of "Grey's Anatomy."

Может с аргентинской или что-то в этом роде?
- Maybe like Argentinean or something?

Аргентинские войска деморализованы и плохо оснащены.
The Argentinean troops are demoralized and ill-equipped.

Помнишь аргентинского посла, найденного в чемодане?
Remember the Argentinean ambassador found in a suitcase?

Он гигантский аргентинский чувак с конским хвостом.
He's a giant Argentinean dude with a ponytail.

Аргентинский крейсер "Генерал Бельграно" с сопровождением легли на курс в 273 градуса по отношению к аргентинскому побережью.
The Argentinean ship the General Belgrano and her escorts are pursuing course 273 degrees towards the Argentinean mainland.

Она сказала, что он принимает на борту своей яхты аргентинских и бразильских дипломатов.
yacht hosting a party for Argentinean and Brazilian diplomats.

Оказалось, что и Рауль — знаток вин, особенно аргентинских.
Apparently, he’s something of a wine connoisseur—albeit of the Argentinean variety—himself.

Аргентинский оркестр заиграл танго, и комиссар направился к лестнице.
An Argentinean orchestra played a tango as the inspector started up the stairs.

(ПРИМЕР: СДВИГ АРГЕНТИНСКОЙ ПЛАТФОРМЫ В 2011 ГОДУ.) ОНИ ОБРАЗУЮТСЯ КАК ОБЫЧНЫЕ ВОЛНЫ В ГРАВИТАЦИОННОМ ПОЛЕ.
(Cf., THE ARGENTINEAN PLATE SLIPPAGE, 2011.) IT PROCEEDS AS AN ORDINARY GRAVITY WAVE.

В их числе оказался врач, аргентинский хирург. Заставив остальных расступиться, он опустился на колено перед распростертым на земле телом.
Among them was a doctor, an Argentinean surgeon who parted the bodies in front of him and knelt beside the unconscious figure.

argentine adjective

:: Аргентинской Республикой;
-- Argentine Republic;

За Аргентинскую Республику
For the Argentine Republic:

с Аргентинской Республикой
With the Argentine Republic

Аргентинский паспорт: 4.734.237.
Argentine Passport: 4.734.237.

Президент Аргентинской Республики
President of the Argentine Republic

Капитан аргентинской команды.
The Argentine skipper.

Аргентинской Морской Компании.
The Argentine Marine Company.

Аргентинская разведка его ищет,
Argentine intelligence is onto him,

Аргентинские коровы, никакого коровьего бешенства.
Argentine cows. Not mad cows.

Аргентинского спецназа, с приказом
By argentine special ops on standing orders

Аргентинской Секретной Разведывательной Службы. - Окей.
Of the argentine secret intelligence service.

Аргентинская полиция вынесла приговор "Самоубийство".
The police- The Argentine police- recorded a verdict of suicide.

Огромное количество сделок Аргентинской компании по продаже.
A vast number of Argentine sold at cutdown.

Аргентинская говядина - вторая по качеству в мире.
Argentine beef-- the second-best in the world.

Из какого-то аргентинского журнала.
In an Argentine magazine.

Его похитили аргентинские террористы.
He was kidnaped by Argentine terrorists.

Речь идет об Аргентинском канале.
The Argentine Canal, in fact.

Он никогда бы не стал расхаживать в аргентинской одежде с карманами полными аргентинских песо.
The last thing he would do is walk around with Argentine labels in his clothes and Argentine pesos in his pocket.

Это был район, где селились аргентинские толстосумы.
It was the territory of the Argentine rich.

Наверное, калифорнийское. – Нет, дорогой. Аргентинское.
Californian, I suppose." "No, dear. It was Argentine."

Я заметил незначительный аргентинский акцент.
I heard a slight Argentine accent.

«Манлихер» калибра 7,65, аргентинского производства.
Argentine version of the 7.65-mm.