Translation for "арабы палестине" to english

Арабы палестине

• arabs to palestine
• the arabs of palestine

Translation examples

arabs to palestine

Как в Александрийском протоколе, так и в Пакте Лиги содержатся специальные положения, подтверждающие арабский характер Палестины и право арабов Палестины на независимость.
Both the Alexandria Protocol and the Pact of the League contained special provisions affirming the Arab identity of Palestine and the right of the Arabs of Palestine to independence.

Сионистскому образованию следует предъявлять те же условия и требовать от него тех же обязательств, что и от Ирака, и к нему следует применять те же меры и договоренности, которые применяются к Ираку; это касается, в частности, узурпированных прав арабов Палестины и других оккупированных арабских территорий.
The same requirements and commitments should be sought of the Zionist entity as have been sought of Iraq and the same measures and arrangements should be imposed on it as have been imposed on Iraq, particularly with regard to the usurped rights of the Arabs of Palestine and the other occupied Arab territories.

Первый сокрушительный удар по системе образования на Голанах был нанесен в 1967 году, сразу после оккупации, и заключался в том, что сирийская учебная программа в школах населенных пунктов оккупированных Голан (в Мадждал-Шамсе, Масъаде, Букате, Айн-Куние и Аль-Гаджаре) была полностью запрещена и заменена израильской учебной программой, разработанной в 1948 году для арабов Палестины, которых Израиль называет "израильскими арабами".
The first blow delivered to education in the Golan directly following the 1967 occupation was a devastating one, namely the complete abolition of the Syrian curriculum in the village schools of the occupied Golan (in Majdal Shams, Mas`adah, Buq`ata, Ayn Qunyah and Al-Ghajar) and its replacement with an Israeli curriculum for the Arabs of Palestine in 1948, or what Israel calls "the Arabs of Israel".

Если бы арабы Палестины действительно любили свою страну, их нельзя было бы прогнать оттуда.
If the Arabs of Palestine loved their land, they could not have been forced from it—much less run from it without real cause.

the arabs of palestine

Сионистскому образованию следует предъявлять те же условия и требовать от него тех же обязательств, что и от Ирака, и к нему следует применять те же меры и договоренности, которые применяются к Ираку; это касается, в частности, узурпированных прав арабов Палестины и других оккупированных арабских территорий.
The same requirements and commitments should be sought of the Zionist entity as have been sought of Iraq and the same measures and arrangements should be imposed on it as have been imposed on Iraq, particularly with regard to the usurped rights of the Arabs of Palestine and the other occupied Arab territories.

Если бы арабы Палестины действительно любили свою страну, их нельзя было бы прогнать оттуда.
If the Arabs of Palestine loved their land, they could not have been forced from it—much less run from it without real cause.