Translation for "арабская палестина" to english

Арабская палестина

• arab palestine

Translation examples

arab palestine

Оккупирующее арабскую Палестину сионистское образование отказывается присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия и поставить все свои ядерные установки под контроль режима всеобъемлющих гарантий Международного агентства по атомной энергии.
The Zionist entity occupying Arab Palestine refuses to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and refuses to place all its nuclear installations under the comprehensive safeguards regime of the International Atomic Energy Agency.

Для того же, чтобы заверить международное сообщество, Шарон объявил о своих желании и готовности признать палестинское государство -- но только на 42 процентах территории Западного берега, или на 9 процентах земли, законно принадлежащей арабской Палестине.
In order to reassure the international community, Sharon has declared his willingness to accept a Palestinian State -- but only on 42 per cent of the territory of the West Bank, or 9 per cent of the lands legitimately belonging to Arab Palestine.

Ставшее нормой негативное развитие ситуации на Ближнем Востоке с момента создания сионистского государства в арабской Палестине явилось началом серии разрушительных взрывов, которые продолжаются в целях нарушения стабильности в этом стратегически важном регионе, в целях разрушения жизненно важных национальных интересов народов этого региона и с тем, чтобы защитить хорошо известные колониалистские и иностранные интересы.
The negative developments in the Middle East situation that have become the norm in the region since the creation of the Zionist State in Arab Palestine, must be seen as marking the beginning of a series of devastating blows that have continued to be aimed at the stability of this strategic region with a view to subverting the vital national interests of the peoples of the region and to furthering well-known colonialist and foreign interests.

Эйфория разлилась по арабской Палестине.
A euphoria swept over Arab Palestine.

Арабская Палестина собиралась толпами и бастовала.
Arab Palestine mobbed and struck.

Йемен: "Мы живем и умрем в арабской Палестине.
Yemen: ‘We live and die with Arab Palestine.

Арабская Палестина фактически проиграла первый раунд.
Arab Palestine had all but lost the first round.

По всей арабской Палестине прокатились эхом бунты и всеобщая забастовка.
All over Arab Palestine this was echoed with an eruption of country-wide riots and a general strike.

Десятками, сотнями, тысячами сливки арабской Палестины ликвидировали свое имущество, забирали вклады и бежали из страны.
By the dozens, hundreds, and thousands, the crème de la crème of Arab Palestine liquidated their holdings, withdrew their savings, and fled the country.