Translation for "английский и английский" to english

Английский и английский

• english and english
• english english

Translation examples

english and english

c) два рабочих языка (английский/французский; английский/испанский; арабский/английский);
(c) Two working languages (English/French; English/Spanish; Arabic/English);

:: Круглосуточная трансляция передач центром радиовещания МООНЛ семь дней в неделю на английском, либерийском английском и шести местных языках
Radio UNMIL broadcast 24 hours a day, 7 days a week in English, Liberian English and 6 local languages

Получил свидетельство о школьном образовании по западноафриканскому стандарту (свидетельство <<O>>) с зачетами по английской литературе, английскому языку, математике, высшей математике, естествознанию, углубленному естествознанию и географии.
Obtained the West African School Certificate (GCE `O' Level) with credit passes in English Literature, English Language, Mathematics, Additional Mathematics, General Science, Additional General Science and Geography.

"Coming to Terms with Security: A Lexicon for Arms Control, Disarmament and Confidence-Building" (<<Ознакомление с терминологией по безопасности: словарь по контролю над вооружениями, разоружению и укреплению доверия>>), авторы -- Стив Тулью и Томас Шмальбергер, имеется на английском/арабском, английском/испанском и английском/корейском языках;
Coming to Terms with Security: A Lexicon for Arms Control, Disarmament and Confidence-Building, by Steve Tulliu and Thomas Schmalberger, available in English/Arabic, English/Spanish and English/Korean;

Современный язык сохраняет уникальные особенности английской системы: английская "public school" (дословно: "публичная школа") соответствует во всех других странах частной школе; то, что в других странах называется публичной школой, в Англии называется "state school" (дословно: "государственная школа").
Today's vocabulary retains unique features of Englishness: an English public school would be defined as private in all other countries; what is called a public school elsewhere corresponds to a State school in England.

Будь я им, не пришлось бы мне бороться с английскими предрассудками, английской чопорностью, английской глупостью.
I wouldn’t have had to fight against English prejudice, English rigidity, English stupidity.

Так не было ли в английском - настоящем английском - набора слов, соответствующего их обстоятельствам?
Did English—true English—have vocabulary appropriate to their circumstances?

english english

Когда он играет в ковбоев, то всегда пытается говорить «по-английски». – По-английски?
When he plays cowboys, he tries to speak English.’ ‘English?