Translation for "американский французский" to english

Американский французский

• american french

Translation examples

american french

Имеются английские, американские, французские, индийские, иранские, пакистанские и прочие школы.
There are English, American, French, Indian, Iranian, Pakistani and other schools.

106. Для поступления в университет требуется школьный диплом, соответствующий голландской, американской, французской или английской системам образования.
106. A diploma awarded under the Dutch, American, French or English education systems is required for admission.

Это изучение проводилось американскими, французскими и российскими лабораториями, которые подтвердили информацию, переданную Ираком представителям этих лабораторий через группу-205 Специальной комиссии Организации Объединенных Наций.
These examinations were carried out by American, French and Russian laboratories, which confirmed the information that Iraq had provided to the representatives of those laboratories through the Special Commission's team 205.

33. Число иностранных учебных программ, преподаваемых в Королевстве, превышает 20, включая британскую, американскую, французскую, филиппинскую, австралийскую, пакистанскую, индийскую, португальскую, гвинейскую, малийскую, японскую, корейскую, шведскую, эритрейскую, турецкую, немецкую, индонезийскую, ганийскую, итальянскую, греческую и шриланкийскую учебные программы.
33. The number of foreign curricula taught in the Kingdom amounts to more than 20, including British, American, French, Philippine, Australian, Pakistani, Indian, Portuguese, Guinean, Malian, Japanese, Korean, Swedish, Eritrean, Turkish, German, Indonesian, Ghanaian, Italian, Greek and Sri Lankan.

2. Об этом факте было сообщено только после того, как группа прибыла в Багдад, и это придает ему характер нового элемента, который требует по причине серьезности этого вопроса проведения расследования в связи с подозрениями, касающимися вопроса об агенте VX, которые возникли вследствие поведения Специальной комиссии и отличающихся друг от друга результатов анализов остатков боеголовок в трех лабораториях (американской, французской и швейцарской), и отношением вышеизложенного к тому, заслуживает ли доверия позиция, занимаемая Специальной комиссией по данному вопросу и всем вопросам разоружения.
2. This fact was revealed only after the team had arrived in Baghdad, and this gives it the character of a new element that requires investigation in view of the serious nature of the matter, of the suspicions surrounding the VX issue that arose from the conduct of the Special Commission and from the differing analyses of the warhead remnants at the three (American, French and Swiss) laboratories and of the relevance of the foregoing to the credibility of the position adopted by the Special Commission on this issue and on all the disarmament issues.

Они включают в себя госпиталь быстрого развертывания норвежского и канадского обществ Красного Креста; полевой госпиталь немецкого и финского обществ Красного Креста, который разворачивается сегодня; более 35 медицинских центров общего профиля, работающих при поддержке американского, французского, шведского, немецкого, финского, испанского, швейцарского и иранского национальных обществ; отделения чрезвычайной помощи, обеспечивающие работу систем водоснабжения и канализации, из американского, австралийского, британского, итальянского и датского обществ Красного Креста; отделения чрезвычайной помощи, занимающиеся вопросами предоставления временного жилья, материально-технического обеспечения и основных услуг в лагерях, и так далее.
They include a rapid-deployment hospital from the Norwegian and Canadian Red Cross; a field hospital from the German and Finnish Red Cross, which is being established today; more than 35 basic health clinics, which are supported by the American, French, Swedish, German, Finnish, Spanish, Swiss and Iranian national societies; water and sanitation ERUs from the American, Australian, British, Italian and Danish Red Cross societies; relief shelter, logistics and base camp ERUs and so on.

Институт международного права (младший член с 1999 года); Институт морского права; Американское, Французское и Итальянское общества международного права; Европейский совет по экологическому праву; Руководящий комитет по проекту учреждения международных судов и трибуналов (Лондон/Нью-Йорк); Научный комитет Института экономического морского права (Монако); редакционные коллегии изданий Ocean Development and International Law, Espaces et ressources maritimes и Il diritto marittimo; юридический субпроект Окончательного проекта по океанографии Итальянского совета научных исследований (правление, 1977 - 1982 годы).
Institut de Droit International (Associate Member since 1999); Law of the Sea Institute; American, French and Italian Societies of International Law; European Council for Environmental Law; Steering Committee of the Project on International Courts and Tribunals (London/New York); Scientific Committee of the Institut de droit économique de la mer (Monaco); Editorial Boards of Ocean Development and International Law, Espaces et ressources maritimes and Il diritto marittimo; Legal Sub-Project of the Finalized Project on Oceanography of the Italian Council for Scientific Research (Board, 1977-1982).