Translation for "американская нефтяная компания" to english

Американская нефтяная компания

• american oil company

Translation examples

american oil company

Университетские стипендии, Арабо-американская нефтяная компания
University scholarships, Arabian-American Oil Company (ARAMCO)

Примерно половина стипендий финансировалась БАПОР, а другая половина - внешними донорами (Японией, Швейцарией и Арабско-американской нефтяной компанией (АРАМКО).
Approximately half of the scholarships were funded by UNRWA and half by external donors (Japan, Switzerland and Arabian-American Oil Company (ARAMCO)).

В этом качестве на него, с одной стороны, возложен контроль за деятельностью американской нефтяной компании, занимающейся техническими, финансовыми и административными вопросами, связанными с освоением нефтяного месторождения в Семе, и, с другой стороны, он служит посредником между правительством Бенина и источниками финансирования (Всемирный банк, правительство Норвегии, правительство Великобритании).
In this position, he was responsible for supervising and monitoring the American oil company entrusted with technical, financial and administrative management of the Sèmè oilfield and for acting as an intermediary between the Government of Benin and sources of funding (World Bank, the Governments of Norway and the United Kingdom).

Он находился в Саудовской Аравии, неофициально работая на американскую нефтяную компанию.
He was in Saudi Arabia doing off-the-books work for an American oil company.

До того, как Аарон Райли перевёлся в Госдеп, он недолго работал на американскую нефтяную компанию, у которой был контракт на нефтяные поля в Саудовской Аравии.
Before Aaron Rawley joined the State Department, he worked briefly for an American oil company that had a huge contract for Saudi oil blocks.

Американские нефтяные компании не любят ждать, – Миклос пожал плечами. – Столько всякого барахла, просто негде хранить.
American oil companies.' He shrugged. 'All damn bits and pieces and nowhere to put them.'

Шоуалтер вышел из американского посольства вскоре после утомительной встречи с приехавшим повеселиться за казенный счет конгрессменом, с которым обсуждал отказ Японии разрешить использовать американское строительное оборудование при возведении нового здания для американской нефтяной компании.
embassy shortly after a boring meeting with junketing congressmen over Japan's refusal to allow American construction equipment to be used on a new building ready to go up for an American oil company.

Ябрил получал деньги от датских, английских и американских нефтяных компаний, от русских коммунистов, а однажды - давненько, в начале своей карьеры - получил изрядную сумму от американского ЦРУ за весьма сложное и засекреченное убийство.
Yabril received funds from the Dutch, English and American oil companies, money from Russian and Japanese intelligence, and even, long ago in his career, payment from the American CIA for a very special secret execution.