Translation examples
Он повлек за собой переориентацию и установление новых американо-русских и американо-европейских отношений.
It has redirected and drafted new American-Russian and American-European relations.
Американ экспресс-Вена
American Express Vienna
Компания <<Американ майнинг ассоушиэйтс>>
American Mining Associates
американо-натовской агрессии против
of the Imperialist American-NATO Aggression
58. <<Американ майнинг ассошиэйтс>>.
58. American Mining Associates.
Тема диссертации: "Американо-египетские отношения".
Thesis "American-Egyptian Relations".
27. Компания <<Американ майнинг ассошиэтс>>.
27. American Mining Associates.
1. Фонд американо-индейской корпорации
1. Foundation for the American Indian
"Пиццерия Американ Пай".
American Pie Pizza.
Банк "Джефферсон Американ".
Jefferson American Bank.
"Америтек", "Американ Экспресс"--
Ameritech, American Express--
Парле-ву американо?
Parlez-vous American-o?
Четыре раза в Американ.
Four with American.
Черная Американ экспресс?
A black American Express card?
Американ Экспресс принимаете?
Do you take American Express?
Гай Фиерис Американ Грил,
Guy Fieri's American Grill,
Восемь Американо-Еврейских Вояк.
Eight Jewish American soldiers.
Оказалось, что в этом отеле постоянно останавливаются, чтобы «отлежаться» — термин, который всегда приводил меня в недоумение — пилоты и стюардессы «Пан-Американ эйрлайнз».
It turned out that this hotel was the one that the airline pilots and the stewardesses from Pan American Airlines stayed at when they would “lay over”—a term that always bothered me a little bit.
— Пан-Американ заминировали.
And the Pan American is mined.
Это совместный американо-германский проект.
It was an American co-production.
Спасибо за то, что летаете «Транс-американ».
Thank you for flying Trans-American.
— «Американ экспресс», до востребования, если ей это так уж необходимо.
Care of American Express if she has to.
Босх вскрыл счет от «Американ экспресс».
Bosch opened the American Express bill.
Я в ней не нуждаюсь,– повторил он.– Вы американ– ка, не так ли?
I don’t need it,” he repeated. “You are an American, aren’t you?
Всю остальную речь он произнес на американо-английском языке.
The rest of his speech was in American English.
Такстер записал все на квитанции «Американ экспресс».
Thaxter wrote the information on an American Express receipt form.
У «Американ Экспресс», у «Майкрософт», у прочих крупных американских компаний офисы тут.
American Express, Microsoft, all the big American companies have offices there.