Translation for "альтернативные схемы финансирования" to english

Альтернативные схемы финансирования

• alternative financing schemes

Translation examples

alternative financing schemes

В самом идеальном варианте расходы должны покрываться за счет ООН, однако неофициальная рабочая группа рассматривает и альтернативные схемы финансирования.
The most ideal situation would be that the UN covers all the cost, but the informal working group is considering alternative financing schemes.

6. Разрабатывать альтернативные схемы финансирования, включая совместное финансирование, партнерство государственных структур с частными и т.д., для обеспечения финансирования процесса улучшения инфраструктуры внутреннего водного транспорта с максимально возможным привлечением сторон, заинтересованных в таком улучшении;
6. To develop alternative financing schemes, including co-financing, public-private partnership etc., to finance the improvement of the inland waterway transport infrastructure, involving to the largest possible extent the beneficiaries of such improvement,

18. Таким образом, повышение конкурентоспособности местных МСП в торговле следует рассматривать в качестве приоритетной задачи при внедрении телекоммуникационной и информационной технологии в развивающихся странах, и в первую очередь в тех из них, где небольшая емкость рынка может являться препятствием для привлечения зарубежных инвесторов к финансированию телекоммуникационной инфраструктуры Альтернативные схемы финансирования были разработаны, например, компанией "Граминфон" в Бангладеш (см. вставку 2), в которой принимают участие не только МСП, но даже микропредприятия.
The trade competitiveness of local SMEs should therefore be considered a priority target for the introduction of telecommunications and information technologies in developing countries, especially those which may not have the minimal market size to attract foreign investors to the financing of their telecommunications infrastructure Alternative financing schemes have been initiated, for example GrameenPhone in Bangladesh (see box 2), which involve not only SMEs but also even micro-enterprises.